ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 283 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm power factor účiník Leistungsfaktor r power factor faktor výkonu Leistungsfaktor r power generator zdrojové soustrojí Kraftstromerzeuger r power train the pantograph výkon hnací jednotky sběrači Leistung eines Zuges Stromabnehmer e power selector volič výkonu Leistungswahleinrichtung e power steering compressor čerpadlo posilovače řízení Hilfskrafteinrichtung e power steering compressor čerpadlo posilovače řízení Hilfskrafteinrichtung e power steering compressor čerpadlo posilovače řízení Hilfskrafteinrichtung e power supply napájení elektrické sítě power supply napájecí zdroj Stromversorgung e power supply napájení elektrické sítě power supply napájecí zdroj Stromversorgung e power supply elektrické napájení Stromversorgung e power supply elektrické napájení Stromversorgung e power supply operator provozovatel elektrického napájení Betreiber der Energieversorgung m power supply operator provozovatel elektrického napájení Betreiber der Energieversorgung m power supply operator provozovatel elektrického napájení Betreiber der Energieversorgung m power supply operator provozovatel elektrického napájení Betreiber der Energieversorgung r power supply operator provozovatel elektrického napájení Betreiber der Energieversorgung r power supply operator provozovatel elektrického napájení Betreiber der Energieversorgung r power supply system systém elektrického napájení Energieversorgungssystem s power supply system systém elektrického napájení Energieversorgungssystem s power supply system systém elektrického napájení Energieversorgungssystem s power take-off vývodový hřídel Zapfwelle e power take-off actuator and/or rotational speed ovládač spouštění a/nebo volby otáček Betätigungseinrichtung zum Einschalten der Zapfwelle u/o power take-off actuator and/or rotational speed ovládač spouštění a/nebo volby otáček Betätigunseinrichtung zum Einschalten der Zapfwelle u/o power take-off actuator and/or rotational speed ovládač spouštění a/nebo volby otáček Betätigunseinrichtung zum Einschalten der Zapfwelle u/o power take-off clutch control ovládač spojky vývodového hřídele Betätigungseinrichtung der Zapfwellenkupplung e power take-off shaft vývodový hřídel Zapfwelle e powered (wheel) hnaný (kolo) angetrieben (Achse, Rad) powered smoke and heat ventilator větrací zařízení nuceným odvodem kouře maschinelles Rauch- und Wärmeabzugsgerät s powered smoke and heat ventilator větrací zařízení nuceným odvodem kouře maschinelles Rauch- und Wärmeabzugsgerät s powered smoke and heat ventilator větrací zařízení nuceným odvodem kouře maschinelles Rauch- und Wärmeabzugsgerät s powered smoke and heat ventilator větrací zařízení nuceným odvodem kouře maschinelles Rauch- und Wärmeabzugsgerät s powered surfboard surf pohonem motorbetriebenes Surfbrett s powered surfboard surf pohonem motorbetriebenes Surfbrett s powered unit hnací vozidlo Triebfahrzeug s powered unit hnací vozidlo Triebfahrzeug s powered unit hnací vozidlo Triebfahrzeug s Page 283

---

---