Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.
OTerm
Plasma Master File základní dokument plazmě Plasma-Stammdokumentation e
Plasma Master File základní dokument plazmě Plasma-Stammdokumentation e
plastic aerosol dispenser aerosolový rozprašovač plastů Aerosolpackung mit Kunststoffbehälter e
plastic aerosol dispenser aerosolový rozprašovač plastů Aerosolpackung mit Kunststoffbehälter e
plastic aerosol dispenser aerosolový rozprašovač plastů Aerosolpackung mit Kunststoffbehälter e
plastic anchor for use concrete and masonry plastová kotva/hmoždinka betonu zdiva Kunststoffdübel zur Verwendung Beton und Mauerwerk
plastic anchor for use concrete and masonry plastová kotva/hmoždinka betonu zdiva Kunststoffdübel zur Verwendung Beton und Mauerwerk
plastic coated container nádobka potahem plastu Behälter mit dauerhaftem Schutzüberzug r
plastic coated container nádobka potahem plastu Behälter mit dauerhaftem Schutzüberzug r
plastic container nádobka plastu Kunststoffbehälter r
plastic container nádobka plastu Kunststoffbehälter r
plastic deformation plastická deformace plastische Verformung e
plastic deformation plastická deformace plastische Verformung e
plastic glazing other than windscreens skloplastové tabule jiné než čelní skla Glas/Kunststoffscheiben außer Windschutzscheiben pl
plastic instability plastická nestabilita
plastic instability plastická nestabilita
plastic materials materiály plastů Materialien aus Kunststoff pl
plastic materials materiály plastů Materialien aus Kunststoff pl
plastic packaging plastové obaly Kunststoff für Verpackungszwecke r
plastic packaging plastové obaly Kunststoff für Verpackungszwecke r
plastic primer základní nátěrová hmota plasty Kunststoffgrundierung e
plastic primer základní nátěrová hmota plasty Kunststoffgrundierung e
plastic strain plastická deformace plastische Verformung e
plastic strain plastická deformace plastische Verformung e
plastic-coated safety glazing bezpečnostní sklo plastickým povlakem Sicherheitsglasscheibe mit Kunststoffbeschichtigung e
plastic-coated safety glazing bezpečnostní sklo plastickým povlakem Sicherheitsglasscheibe mit Kunststoffbeschichtigung e
plastic-coated safety glazing bezpečnostní sklo plastickým povlakem Sicherheitsglasscheibe mit Kunststoffbeschichtigung e
plastic-coated safety glazing bezpečnostní sklo plastickým povlakem Sicherheitsglasscheibe mit Kunststoffbeschichtigung e
plastic-glass safety glazing skloplastové bezpečnostní sklo Glas/Kunststoffsicherheitsscheibe e
plastic-glass windscreen skloplastové čelní sklo Windschutzscheibe aus Glas/Kunststoff e
platelets, recovered, pooled trombocyty, koncentrované standardního Pool-Thrombozyten, rückgewonnen pl
platelets, recovered, single unit trombocyty, koncentrované jednotlivého Thrombozyten, rückgewonnen, Einzelspende pl
platelets, recovered, single unit trombocyty, koncentrované jednotlivého Thrombozyten, rückgewonnen, Einzelspende pl
platelets, recovered, single unit trombocyty, koncentrované jednotlivého Thrombozyten, rückgewonnen, Einzelspende pl
platinum dish platinová miska Platinkapsel e
pleasure craft výletní plavidlo Sportboot s
pleiotropic response pleiotropní reakce pleiotrope Reaktion e
pleiotropic response pleiotropní reakce pleiotrope Reaktion e
plenum chamber sběrná komora Ansaugluftsammler r
Page 278