ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 277 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm place manufacture výrobní místo Herstellungsort r place manufacture výrobní místo Herstellungsort r place storage skladovací místo Lageort r place storage skladovací místo Lageort r place the Community market uvést trh Společenství der Gemeinschaft Verkehr bringen place the market uvést trh den Verkehr bringen placing solution homogenizace Lösungsglühen s placing the market uvedení trh Inverkehrbringen s plain caramel karamel einfaches Zuckerkulör s plain chocolate čokoláda vaření Haushaltsschokolade e plain line track běžná kolej durchgehendes Gleis s plain line track běžná kolej durchgehendes Gleis s plaited vegetable material spletený rostlinný materiál geflochter pflanzlich Stoff r plant activator stimulátor rostlin Pflanzenaktivator r plant activator stimulátor rostlin Pflanzenaktivator r plant health conditions fytosanitární podmínky Pflanzenschutzbedingungen pl plant liqueur bylinný likér Likör aus Pflanzen r plant liqueur bylinný likér Likör aus Pflanzen r plant product výrobek rostlinného původu Pflanzerzeugnis s plant product výrobek rostlinného původu Pflanzerzeugnis s plant product rostlinný produkt Pflanzenerzeugnis s plant protection product přípravek ochranu rostlin Pflanzenschutzmittel s plant protection product přípravek ochranu rostlin Pflanzenschutzmittel s plant protection product přípravek ochranu rostlin Pflanzenschutzmittel s plant protection product výrobek ochranu rostlin Pflanzenschutzmittel s plant species rostlinný druh Pflanzeart e plant species rostlinný druh Pflanzeart e plant toxicity test zkouška toxicity pro rostliny Prüfung der Toxizität für Pflanzen e plant toxicity test zkouška toxicity pro rostliny Prüfung der Toxizität für Pflanzen e plant variety rostlinná odrůda Pflanzensorte e plant variety rostlinná odrůda Pflanzensorte e plant vigour vitalita rostliny Wüchsigkeit e plant-health zdraví rostlin plant-health zdraví rostlin plant-propagating material sadbový množitelský materiál pflanzliches Vermehrungsgut s plant-propagating material sadbový množitelský materiál pflanzliches Vermehrungsgut s plant-propagating material sadbový množitelský materiál pflanzliches Vermehrungsgut s plasma, fresh-frozen plazma čerstvá, zmrazená gefrorenes Frichplasma s plasma, fresh-frozen plazma čerstvá, zmrazená gefrorenes Frichplasma s Page 277

---

---