ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 274 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm person reduced mobility osoba sníženou pohyblivostí Fahrgast mit eingeschränkter Mobilität r person reduced mobility osoba sníženou pohyblivostí Fahrgast mit eingeschränkter Mobilität r person responsible for marketing osoba odpovědná uvádění trh für das Inverkehrbringen verantwortliche Person e person responsible for placing the product osoba odpovědná uvádění přípravku trh für das Inverkehrbringen verantwortliche Person e personal injury ublížení zdraví Körperverletzung e personal injury ublížení zdraví Körperverletzung e personal protective equipment (PPE) osobní ochranný prostředek (OOP) persönliche Schutzausrüstung (PSA) e personal watercraft vodní skútr Wasserskooter r personal watercraft vodní skútr Wasserskooter r personal watercraft vodní skútr Wassermotorrad s personal watercraft vodní skútr Wassermotorrad s personalisation imprint personaliující potisk Personalisierungsdruck r personalisation imprint personaliující potisk Personalisierungsdruck r pest control regulace škodlivých organismů Schädlingsbekämpfung e pest organism škodlivý organismus bekämpfender Organismus r pesticide formulation type typ komerční úpravy pesticidu pesticide formulation type typ komerční úpravy pesticidu pesticide formulation type typ komerční úpravy pesticidu pesticide/crop combination kombinace pesticid/plodina Schädlingsbekämpfungsmittel/Erzeugnis-Kombination e pesticide/crop combination kombinace pesticid/plodina Schädlingsbekämpfungsmittel/Erzeugnis-Kombination e pesticide/crop combination kombinace pesticid/plodina Schädlingsbekämpfungsmittel/Erzeugnis-Kombination e pet animal zvíře zájmovém chovu Heimtier s petrol benzin Ottokraftstoff r petroleum and lubricating products ropné produkty maziva Erdölerzeugnisse und Schmieröle pl petroleum derived liquid fuel kapalné palivo vyráběné ropy aus Erdöl gewonnene flüssige Kraftstoffe pl petroleum derived liquid fuel kapalné palivo vyráběné ropy aus Erdöl gewonnene flüssige Kraftstoffe pl petroleum distillate ropný destilát petroleum distillate ropný destilát petroleum exploration průzkum ropy Exploration von Erdöl e petroleum exploration průzkum ropy Exploration von Erdöl e petroleum extraction dobývání ropy Gewinnung von Erdöl e petroleum extraction dobývání ropy Gewinnung von Erdöl e petroleum gas ropný plyn Gas aus der Erdölverarbeitung s petroleum gas ropný plyn Gas aus der Erdölverarbeitung s petroleum naphtha ropný benzin Erdölnaphta r petroleum naphtha ropný benzin Erdölnaphta r petroleum oil minerální olej Erdöl s petroleum oil minerální olej Erdöl s petroleum product ropný produkt Erdölerzeugnis s Page 274

---

---