ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 272 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm performance the product funkční způsobilost výrobku Leistungsmerkmal des Produkts s performance the study provedení studie Prüfungsablauf r performance the study provedení studie Prüfungsablauf r performance requirements funkční požadavky Genauigkeitsanforderungen pl, funktionstechnische performance requirements funkční požadavky Genauigkeitsanforderungen pl, funktionstechnische performance standard standard výkonnosti Leistungsstandard r performance standard standard výkonnosti Leistungsstandard r performance standard hodnotová norma Leistungsnorme e performance standard hodnotová norma Leistungsnorme e performance targets výkonnostní cíle Leistungsziele pl performance targets výkonnostní cíle Leistungsziele pl performance test provozní zkouška Prüfung der Betriebsweise e performance test provozní zkouška Prüfung der Betriebsweise e perinatal toxicity perinatální toxicita perinatale Toxizität e period for implementation lhůta pro provedení Umsetzungszeitraum r period for implementation lhůta pro provedení Umsetzungszeitraum r period maturation ageing doba zrání nebo staření Reifungsdauer e period maturation ageing doba zrání nebo staření Reifungsdauer e period maturation ageing doba zrání nebo staření Reifungsdauer e period use doba použití Gebrauchsdauer e periodic monitoring periodický monitoring regelmäßige Kontrolle e periodic monitoring periodický monitoring regelmäßige Kontrolle e periodic safety update report periodicky aktualizovaná zpráva bezpečnosti regelmäβig aktualisierte Bericht über die Unbedenklichkeit periodic safety update report periodicky aktualizovaná zpráva bezpečnosti regelmäβig aktualisierte Bericht über die Unbedenklichkeit periodic safety update report periodicky aktualizovaná zpráva bezpečnosti regelmäβig aktualisierte Bericht über die Unbedenklichkeit periodic variation periodická odchylka periodischer Fehler r periodic variation periodická odchylka periodischer Fehler r permanent deformation trvalá deformace bleibende Verformung e permanent deformation trvalá deformace bleibende Verformung e permanent emission default mode permanentní nastavení režimu při poruše permanente Emissions-Festwerteinstellung e permanent emission default mode permanentní nastavení režimu při poruše permanente Emissions-Festwerteinstellung e permanent emission default mode permanentní nastavení režimu při poruše permanente Emissions-Festwerteinstellung e permanent hair dye trvalá barva vlasy permanentes Haarfärbemittel s permanent hair dye trvalá barva vlasy permanentes Haarfärbemittel s permanent internal part trvalá vnitřní součást festeingebauter innenliegender Teil r permanent internal part trvalá vnitřní součást festeingebauter innenliegender Teil r permanent joining nerozebíratelný spoj dauerhafte Werkstoffverbindung e permanent joining nerozebíratelný spoj dauerhafte Werkstoffverbindung e permanent joint nerozebíratelný spoj dauerhafte Verbindung e Page 272

---

---