ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 267 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm paraffinic distillate parafinický destilát paraffinhaltiges Destillat s parafin wax parafin Paraffinwachs s parallelepiped shape tvar rovnoběžnostěnu Blockform e parasitic noise parazitní hluk Störgeräusch s parent animal rodičovský organismus Elterntier s parent animal rodičovský organismus Elterntier s parent drug původní léčivo Muttersubstanz e parent drug původní léčivo Muttersubstanz e parent engine základní motor Stamm-Motor r parent engine základní motor Stamm-Motor r parent fuel grade základní druhy paliva Kraftstoffgrundsorten pl parent fuel grade základní druhy paliva Kraftstoffgrundsorten pl parent fuel grade základní druhy paliva Kraftstoffgrundsorten pl parent metal základní materiál Grundwerkstoff r parent metal základní materiál Grundwerkstoff r parent microorganism výchozí mikroorganismus Elternmikroorganismus s parent microorganism výchozí mikroorganismus Elternmikroorganismus r parent plate výchozí plech Ausgangsblech s parent plate výchozí plech Ausgangsblech s parent radionuclide mateřský radionuklid Mutterradionuklid r parent radionuclide mateřský radionuklid Mutterradionuklid r parent vehicle kmenové vozidlo Stammfahrzeug s parent vehicle kmenové vozidlo Stammfahrzeug parent wild strain původní kmen izolovaný prostředí Elternwildstamm r parent wild strain původní kmen izolovaný prostředí Elternwildstamm r parenteral administration parenterální podání parenterale Anwendung e parking brake zajišťovací brzda Feststellbremse e parking brake control ovládač parkovací brzdy Betätigungseinrichtung der Feststellbremse e parking braking parkovací brzdění Feststellbremsanlage e parking lamp parkovací svítilna Parkleuchte e parking lamp(s) control ovládač parkovací svítilny Parkleuchteschalter r part load částečné zatížení Teillast e part load částečné zatížení Teillast e part subjected pressure část namáhaná tlakem drucktragender Teil r part subjected pressure část namáhaná tlakem drucktragender Teil r part subjected pressure část namáhaná tlakem drucktragender Teil r partial flow dilution system systém ředěním části toku Teilstrom-Verdünnungssystem s partial flow dilution system systém ředěním části toku Teilstrom-Verdünnungssystem s partial flow dilution system systém ředěním části toku Teilstrom-Verdünnungssystem s Page 267

---

---