ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 261 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm optical-fibre terrestrial links optické zemské spoje terrestrisches Glasfaser-Kabelnetz s optical-fibre terrestrial links optické zemské spoje terrestrisches Glasfaser-Kabelnetz s optical-fibre terrestrial links optické zemské spoje terrestrisches Glasfaser-Kabelnetz s optical-fibre terrestrial links optické zemské spoje terrestrisches Glasfaser-Kabelnetz s optimal level technical harmonisation optimální úroveň technické harmonizace optimales Niveau der technischen Harmonisierung s optimal level technical harmonisation optimální úroveň technické harmonizace optimales Niveau der technischen Harmonisierung s optimal level technical harmonisation optimální úroveň technické harmonizace optimales Niveau der technischen Harmonisierung s optimise use these scarce resources optimalizovat využití těchto omezených zdrojů diese knappen Güter optimal nutzen optimise use these scarce resources optimalizovat využití těchto omezených zdrojů diese knappen Güter optimal nutzen optional accessories volitelné příslušenství Sonderzubehör s optional accessories volitelné příslušenství Sonderzubehör s optional equipment volitelné vybavení Sonderausstattung e optional equipment volitelné vybavení Zusatzausstattung e optional equipment volitelné vybavení Sonderausstattung e optional seat volitelné sedadlo zusätzlicher Sitz r optional seat volitelné sedadlo zusätzlicher Sitz r oral adj perorální oral oral administration orální aplikace orale Verabreichung e oral administration orální aplikace orale Verabreichung e oral administration podání ústy orale Anwendung e oral hygiene product výrobek pro ústní hygienu Erzeugnis zur Mundpflege s oral hygiene product výrobek pro ústní hygienu Erzeugnis zur Mundpflege s oral hygiene product výrobek pro ústní hygienu Erzeugnis zur Mundpflege s oral toxicity orální toxicita oral toxicity orální toxicita orbital resource orbitální zdroj Orbitressource e orbital resource orbitální zdroj Orbitressource e ordinary accuracy class běžná třída přesnosti Grobwaage e ordinary accuracy class běžná třída přesnosti Grobwaage e ordinary convex shape jednoduchý vypuklý tvar einfache konvexe Form e ordinary convex shape jednoduchý vypuklý tvar einfache konvexe Form e ordinary convex shape jednoduchý vypuklý tvar einfache konvexe Form e ordinary food běžná potravina, běžná strava normale Kost e ordinary food běžná potravina, běžná strava normale Kost e ordinary laminated windscreen normální vrstvené čelní sklo Windschutzscheibe aus normalem Verbundglas e ordinary quality voice bandwidth šířka hovorového pásma pro standardní kvalitu Sprachbandbreite normaler Qualität e ordinary quality voice bandwidth šířka hovorového pásma pro standardní kvalitu Sprachbandbreite normaler Qualität e ordinary tyre normální pneumatika Normalreifen r ordinary tyre normální pneumatika Normalreifen r Page 261

---

---