ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 26 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm austenitization temperature austenitizační teplota Austenitisierungstemperatur e authenticate the performance the tests zaznamenat průběh zkoušek durchgeführten Prüfungen abfassen authenticate the performance the tests zaznamenat průběh zkoušek durchgeführten Prüfungen abfassen authentication procedures ověřovací postupy Authentifizierungsverfahren s authentication with session key exchange autentizace výměnou klíče relace Authentifizierung mit Austausch des Sitzungschlüssels e authentication with session key exchange autentizace výměnou klíče relace Authentifizierung mit Austausch des Sitzungschlüssels e authentication with session key exchange autentizace výměnou klíče relace Authentifizierung mit Austausch des Sitzungschlüssels e authentication with session key exchange autentizace výměnou klíče relace Authentifizierung mit Austausch des Sitzungschlüssels e Authorisation Directive autorizační směrnice Genehmigungsrichtlinie e authorisation all electronic communications oprávnění pro veškeré sítě služby Genehmigung aller elektronischen Kommunikationsnetze Authority's financial regulation rozpočtová pravidla úřadu Haushaltsordnung der Behörde e Authority's financial regulation rozpočtová pravidla úřadu Haushaltsordnung der Behörde e Authority's financial regulation rozpočtová pravidla úřadu Haushaltsordnung der Behörde e authorization place proprietary medicinal registrace hromadně vyráběných léčivých Genehmigung für das Inverkehrbringen von authorized representative zplnomocněný zástupce Bevollmächtigter r authorized representative zplnomocněný zástupce Bevollmächtigter r auto-ignition temperature bod samozápalu Zündtemperatur e auto-ignition temperature bod samozápalu Zündtemperatur e autologous cell autologní buňka autologe Zelle e autologous cell autologní buňka autologe Zelle e autologous transfusion autologní transfuze Eigenbluttransfusion e autologous transfusion autologní transfuze Eigenbluttransfusion e automatic braking samočinné brzdění selbsttätige Bremsung e automatic braking samočinné brzdění selbsttätige Bremsung e automatic coupling parts automatické spojovací zařízení automatische Kupplungselemente pl automatic dropping device automatické stahovací zařízení [Absenkung e] automatic dropping device automatické stahovací zařízení [Absenkung e] automatic engine cut-off zařízení pro automatické zastavení motoru automatische Motorabschaltung e automatic engine cut-off zařízení pro automatické zastavení motoru automatische Motorabschaltung e automatic isolation equipment zařízení automatického odpojení Freischaltautomatik e automatic isolation equipment zařízení automatického odpojení Freischaltautomatik e automatic isolation equipment zařízení automatického odpojení Freischaltautomatik e automatic machine automatické vážicí zařízení selbsttätige Waage e automatic machine automatické vážicí zařízení selbsttätige Waage e automatic mode automatický režim Automatikbetrieb r Automatic Radar Plotting Aid (ARPA) radarové zařízení automatickým radarovým automatische Radarplotthilfe (ARPA) e Automatic Radar Plotting Aid (ARPA) radarové zařízení automatickým radarovým automatische Radarplotthilfe (ARPA) e Automatic Radar Plotting Aid (ARPA) radarové zařízení automatickým radarovým automatische Radarplotthilfe (ARPA) e automatic response notification under the automatická odpověď oznámení podle automatische Reaktion auf eine Notifizierung Rahmen Page 26

---

---