ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 249 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm nominal mass jmenovitá hmotnost Nennmasse e nominal quantity jmenovité množství Nennfüllmenge e nominal quantity jmenovité množství Nennfüllmenge e nominal radius steering control jmenovitý poloměr ovládacího orgánu řízení Nennradius der Betätigungseinrichtung r nominal radius steering control jmenovitý poloměr ovládacího orgánu řízení Nennradius der Betätigungseinrichtung r nominal radius steering control jmenovitý poloměr ovládacího orgánu řízení Nennradius der Betätigungseinrichtung r nominal radius steering control jmenovitý poloměr ovládacího orgánu řízení Nennradius der Betätigungseinrichtung r nominal rim diameter jmenovitý průměr ráfku Felgennenndurchmesser r nominal rim diameter jmenovitý průměr ráfku Felgennenndurchmesser r nominal rim diameter jmenovitý průměr ráfku Felgennenndurchmesser r nominal rotation speed jmenovité otáčky Nenndrehzahl e nominal rotation speed jmenovité otáčky Nenndrehzahl e nominal section width jmenovitá šířka průřezu Nennbreite e nominal section width jmenovitá šířka průřezu Nennbreite e nominal section width jmenovitá šířka průřezu Nennbreite e nominal set point jmenovitý bod nastavení Nennschaltpunkt r nominal set point jmenovitý bod nastavení Nennschaltpunkt r nominal set point jmenovitý bod nastavení Nennschaltpunkt r nominal size (DN) jmenovitá světlost (DN) Nennweite (DN) e nominal speed jmenovité otáčky Nominaldrehzahl e nominal speed jmenovité otáčky Nominaldrehzahl e nominal temperature jmenovitá teplota Nenntemperatur e nominal temperature jmenovitá teplota Nenntemperatur e nominal tensile breaking strength jmenovitá pevnost tahu Nennfestigkeitzugbeansprüchung e nominal value jmenovitá hodnota Nennwert r nominal value jmenovitá hodnota Nennwert r nominal volume jmenovitý objem Nennvolumen s nominal volume jmenovitý objem Nennvolumen s nominal zone indecision jmenovitá zóna nerozhodnosti Nennunschärfebereich r nominal zone indecision jmenovitá zóna nerozhodnosti Nennunschärfebereich r non driving axle nepoháněná náprava Einzelachse ohne Antrieb e non fully digital HDTV neúplně digitální HDTV nicht volldigitaler HDTV r non-age hardening aluminium alloy nevytvrzovatelná slitina hliníku nichtaushärtbare Aluminiumlegierung e non-age hardening aluminium alloy nevytvrzovatelná slitina hliníku nichtaushärtbare Aluminiumlegierung e non-age hardening aluminium alloy nevytvrzovatelná slitina hliníku nichtaushärtbare Aluminiumlegierung e non-alloy aluminium nelegovaný hliník unlegiertes Aluminium s non-alloy steel nelegovaná ocel unlegierter Stahl r non-automatic machine neautomatické vážicí zařízení non selbsttätige Waage e non-automatic weighing instrument váhy neautomatickou činností nichtselbsttätige Waage e Page 249

---

---