ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 248 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm NK fertilizer solution hnojivo roztokové NK-Düngerlösung e NK fertilizer suspension hnojivo suspenzní NK-Düngersuspension e no consent import nesouhlas dovozem keine Zustimmung zur Einfuhr e no frost compartment beznámrazový prostor No-Frost Gerätfach no gear engaged zařazený neutrál Leerlaufstellung e noise disturbance rušení hlukem Lärmbelastung Lärmbelästigung e noise disturbance rušení hlukem Lärmbelastung Lärmbelästigung e noise emission control snižování vyzařovaného hluku Verringerung der Geräuschemission e noise emission the environment emise hluku zařízení, která jsou určena umweltbelastende Geräuschemissionen von zur noise emission level hladina emise hluku Geräuschpegel r noise emission level hladina emise hluku Geräuschpegel r noise emission level hladina emise hluku Geräuschpegel r noise emitted such equipment hluk vyzařovaný takovým zařízením noise emitted such equipment hluk vyzařovaný takovým zařízením noise level hladina hluku noise level with A-weighting hladina akustického tlaku použitím A-bewertete Schallpegel r noise pollution nepříznivé působení hluku Schallemission f noise pollution nepříznivé působení hluku Schallemission e noise reducing device and barrier protihlukové zařízení stěna Lärmschutzvorrichtung und -wand e/e noise reducing device and barrier protihlukové zařízení stěna Lärmschutzvorrichtung und -wand e noise reducing device and barrier protihlukové zařízení stěna Lärmschutzvorrichtung und -wand e/e noise reducing device and barrier protihlukové zařízení stěna Lärmschutzvorrichtung und -wand e/e noise source zdroj hluku Lärmquelle e noise test code zkušební postup pro měření hluku Geräuschmessnorm e nominal aspect ratio jmenovité profilové číslo Querschnittverhältnis s nominal aspect ratio jmenovité profilové číslo Querschnittverhältnis s nominal aspect ratio jmenovité profilové číslo Querschnittverhältnis s nominal calorifique output jmenovitý tepelný výkon Nennwärmeleistung e nominal capacity nominální objem Nennfüllmenge e nominal capacity nominální objem Nennfüllmenge e nominal diameter jmenovitý průměr Nenndurchmesser r nominal duration the time effectively spent jmenovitá doba skutečné výdrže Nenndauer der tatsächlichen Verweilzeit e nominal duration the time effectively spent jmenovitá doba skutečné výdrže Nenndauer der tatsächlichen Verweilzeit e nominal flowrate jmenovitý průtok Nenndurchfluß r nominal chemical composition jmenovité chemické složení nominale chemische Zusammensetzung nominal chemical composition jmenovité chemické složení nominale chemische Zusammensetzung e nominal length jmenovitá délka Nennlänge e nominal length jmenovitá délka Nennlänge e nominal mass jmenovitá hmotnost Nennmasse e Page 248

---

---