ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 247 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm network services síťové služby Netzdienste pl network services síťové služby Netzdienste pl network statement prohlášení síti Referenzdokument der Bahn s network statement prohlášení síti Referenzdokument der Bahn s network termination point koncový bod sítě Netzabschlußpunkt r network termination point koncový bod sítě Netzabschlußpunkt r network termination point koncový bod sítě Netzabschlußpunkt r neurotoxicity study studie neurotoxicity Neurotoxizitätsuntersuchung e neutral alcohol neutrální alkohol neutral Alkohol r neutral gear poloha bez zařazeného převodu Leerlaufstellung e neutral position neutrální poloha Nullaufstellung e new approach nový přístup neue Konzeption e new bottlenecks nové úzké profily neue Engpässe pl new formulation nový preparát neue Formulierung e new fuel-efficient technology nová technologie úspory paliva neue kraftstoffsparende Technologie e new fuel-efficient technology nová technologie úspory paliva neue kraftstoffsparende Technologie e new gateways nové brány neue Gateways pl new subjects for standardization nové předměty normalizace Gegenstände, die neu genormt werden pl new subjects for standardization nové předměty normalizace Gegenstände, die neu genormt werden new technology nová technologie neue Technologie newly emerging markets nově vznikající trhy neu entstehende Märkte pl NG gas range skupina plynů NG-Gasgruppe e NG gas range skupina plynů NG-Gasgruppe e nitrate lime ledek vápenatý Kalksalpeter r nitrate lime and magnesium ledek vápenatohořečnatý Kalkmagnesiasalpeter r nitrate soda dusičnan sodný Natronsalpeter r nitric acid kyselina dusičná Salpetersäure e nitric nitrogen dusičnanový dusík Nitratstickstoff r nitrogen fertilizer solution kapalné dusíkaté hnojivo Stickstoffdünger-Lösung e nitrogen fertilizer solution with urea roztokové dusíkaté hnojivo s nitrogen fertilizer susupension with urea suspenzní dusíkaté hnojivo s nitrogen from crotonylidene diurea krotonylidendimočovinový dusík Crotonylidendiharnstickstoff r nitrogen from formaldehyde urea močovinoformaldehydový dusík Formaldehydharnstoff-N r nitrogen from isobutylidene diurea isobutylidendimočovinový dusík Isobutylidendiharnstickstoff r nitrogen oxides oxidy dusíku Stickoxide pl nitrogenous calcium cyanamide dusíkaté vápno dusičnanem nitrathaltiger Kalkstickstoff r NK fertiliser mixture směsné hnojivo NK-Mischdünger r NK fertiliser mixture směsné hnojivo NK-Mischdünger r NK fertilizer hnojivo NK-Dünger r Page 247

---

---