ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 238 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm mobile container mobilní cisterna fahrbarer Container r mobile container mobilní cisterna fahrbarer Container r mobile crane pojízdný jeřáb Mobilkran r mobile crane pojízdný jeřáb Mobilkran r mobile deformable barrier pohyblivá deformovatelná bariéra fahrbare verformbare Barriere e mobile deformable barrier pohyblivá deformovatelná bariéra fahrbare verformbare Barriere e mobile device mobilní zařízení ortbewegliche Vorrichtung e mobile device mobilní zařízení ortbewegliche Vorrichtung e mobile earth station (MES) pohyblivá pozemská stanice (MES) Mobilfunkanlage (MES) e mobile gas cylinder lahev přepravu plynů ortsbeweglicher Gasbehälter r mobile gas cylinder lahev přepravu plynů ortsbeweglicher Gasbehälter r mobile gas cylinder lahev přepravu plynů ortsbeweglicher Gasbehälter r mobile off-shore unit mobilní mimopevninské zařízení bewegliche Offshore-Anlage e mobile off-shore unit mobilní mimopevninské zařízení bewegliche Offshore-Anlage e mobile operators mobilní operátoři Betreiber von Mobiltelefondiensten pl mobile operators mobilní operátoři Betreiber von Mobiltelefondiensten pl mobile radio equipment mobilní radiopřijímač mobiles Funkgerät s mobile radiotelephony service pohyblivá radiotelefonní služba Funktelefondienst r mobile satellite service (MSS) pohyblivá družicová služba (MSS) Satellitenfunkdienst (MSS) r mobile satellite service (MSS) pohyblivá družicová služba (MSS) Satellitenfunkdienst (MSS) r mobile services pohyblivé služby mobile Kommunikationsdienste pl mobile services pohyblivé služby mobile Kommunikationsdienste pl mobile slaughterhouse mobilní jatka mobile Schlachteinheit e mobile slaughterhouse mobilní jatka mobile Schlachteinheit e mobile station pohyblivá stanice Mobilstation e mobile telephone mobilní telefonní přístroj mobiles Fernsprechgerät s mobile waste container pojízdný kontejner odpadky, pojízdná rollbarer Mühlbehälter r mobile waste container pojízdný kontejner odpadky, pojízdná rollbarer Mühlbehälter r mobile waste container pojízdný kontejner odpadky, pojízdná rollbarer Mühlbehälter r mobility application mobilní aplikace Mobilitätsanwendung e mobility application mobilní aplikace Mobilitätsanwendung e mock-up the packaging vzor obalu Modell der Verpackung s mock-up the sales presentation návrh prodejního obalu Verkaufsmodell s modal shift přesun přeprav (mezi druhy dopravy) Verlagerung auf alternative Verkehrsträger e mode action způsob působení Wirkungsweise e mode action způsob působení Wirkungsweise e mode selection volba režimu Betriebsartenwahlschalter r mode selection volba režimu Betriebsartenwahlschalter r model lift vzorový výtah Musteraufzug r Page 238

---

---