ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 235 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm method operation pracovní postup Durchführung e method operation pracovní postup Durchführung e method proof způsob prokazování Art des Nachweises e method proof způsob prokazování Art des Nachweises e method performance characteristic pracovní charakteristika metody Leistungsmerkmal der Methode s method performance characteristic pracovní charakteristika metody Leistungsmerkmal der Methode s method performance characteristic pracovní charakteristika metody Leistungsmerkmal der Methode s methodological consistency metodologický soulad methodologische Übereinstimmung e metrological class metrologická třída metrologische Klasse e metrological control metrologická kontrola eichamtliche Prüfung e metrological quality metrologická vlastnost meßtechnische Eigenschaft e metrological requirements metrologické požadavky meßtechnische Anforderungen pl microbial active substance mikroorganismus jako účinná látka mikrobischer Wirkstoff r microbial active substance mikroorganismus jako účinná látka mikrobischer Wirkstoff r microbiological state state cleanliness mikrobiologický stav nebo stupeň čistoty mikrobieller Status oder Reinheitsgrad r microgram balance mikrováhy Mikrogramm-Waage e micrographic examination metalografická kontrola mikrographische Prüfung e microorganism manufactured mikroorganismus izolovaný finálního výrobku industriell hergestellt Mikroorganismus r microorganism manufactured mikroorganismus izolovaný finálního výrobku industriell hergestellt Mikroorganismus r microphone placement místo pod mikrofonem Aufstellungsort für den Mikrophon r microphone placement místo pod mikrofonem Aufstellungsort für das Mikrophon r microscopic examination mikrostrukturní kontrola mikroskopische Untersuchung e microwave means rádiový prostředek Richtfunkweg r middle diameter středová tloušťka Mittendurchmesser r middle diameter středová tloušťka Mittendurchmesser r middle distillate střední destilát Mitteldestillat s middle distillate střední destilát Mitteldestillat s mid-span elasticity elasticita uprostřed rozpětí Elastizität Feldmitte e migration level velikost migrace migration test zkouška migrace Migrationsprüfung e migration test zkouška migrace Migrationsprüfung e milk fat mléčný tuk aus Milch gewonnene Fettstoffe pl milk fat mléčný tuk aus Milch gewonnene Fettstoffe pl milk for the manufacture milk-based product mléko pro výrobu výrobků bázi mléka Werkmilch e milk for the manufacture milk-based product mléko pro výrobu výrobků bázi mléka Werkmilch e milk for the manufacture milk-based product mléko pro výrobu výrobků bázi mléka Werkmilch e milk chocolate mléčná čokoláda Milchschokolade e milk chocolate with high milk content mléčná čokoláda vysokým obsahem mléka Haushaltsmilchschokolade e milk chocolate with high milk content mléčná čokoláda vysokým obsahem mléka Haushaltsmilchschokolade e Page 235

---

---