ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 232 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm mechanical impact mechanický náraz mechanischer Stoß r mechanical impact mechanický náraz mechanischer Stoß r mechanical press mechanický lis mechanische Presse e mechanical pressure absorption mechanická tlaková ztráta mechanischer Druckverlust r mechanical property mechanická vlastnost mechanische Eigenschaft e mechanical property mechanická vlastnost mechanische Eigenschaft e mechanical resistance mechanická odolnost mechanische Widerstandsfähigkeit e mechanical resistance mechanická odolnost mechanische Widerstandsfähigkeit e mechanical resistance mechanická odolnost mechanische Festigkeit e mechanical resistance mechanická odolnost mechanische Festigkeit e mechanical shaker mechanická třepačka mechanischer Schüttelapparat r mechanical strength mechanická pevnost mechanische Festigkeit e mechanical strength mechanická pevnost mechanische Festigkeit e mechanical test mechanická zkouška mechanische Prüfung e mechanical test mechanická zkouška mechanische Prüfung e mechanical treatment mechanické zpracování mechanische Behandlung e mechanical treatment mechanické zpracování mechanische Behandlung e mechanically interlocked adj mechanicky blokovaný mechanisch verriegelt mechanically recovered meat mechanicky separované maso Separatorenfleisch s mechanically separated meat strojně oddělené maso Separatorenfleisch s mechanically separated meat strojně oddělené maso Separatorenfleisch s mechanically supercharged engines motory přeplňované kompresorem Lader mit mechanischem Antrieb r mechanism for sharing the net costs mechanismus rozdělování čistých nákladů Verfahren zurAufteilung der Nettokosten mechanism for sharing the net costs mechanismus rozdělování čistých nákladů Verfahren zurAufteilung der Nettokosten s mechanism play take-up mechanismus vymezení mrtvého chodu Mechanismus zur Spieleinstellung r melting point bod tání Schmelzpunkt r melting point bod tání Schmelzpunkt r melting range rozmezí bodu tání Schmelzbereich r melting range rozmezí bodu tání Schmelzbereich r melting temperature bod tání Schmelztemperatur e melting temperature bod tání Schmelztemperatur e member the crew člen posádky Mitglied des Fahrpersonals s member the crew člen posádky Mitglied des Fahrpersonall s member the network člen sítě Mitglieder des Netzes r member the network člen sítě Mitglieder des Netzes r Member State členský stát Mitgliedstaat r Member State concerned dotyčný členský stát betroffener Mitgliedstaat r Member State destination členský stát určení Bestimmungsmitgliedstaat r Member State destination členský stát určení Bestimmungsmitgliedstaat Page 232

---

---