ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 231 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm medical equipment elektrické zdravotnické zařízení elektromedizinische Ausrüstung e medical equipment elektrické zdravotnické zařízení elektromedizinische Ausrüstung e medical need léčebná potřeba medizinisches Erfordernis s medical need léčebná potřeba medizinisches Erfordernis s medical profession zdravotnický personál Angehörige von Gesundheitsberufen pl medical purpose léčebný účel medizinischer Zweck r medical purpose léčebný účel medizinischer Zweck r medical sales representative obchodní zástupce pro léčivé přípravky Arzneimittelvertreter r medical sales representative obchodní zástupce pro léčivé přípravky Arzneimittelvertreter r medicated feedingstuff medikované krmivo Fütterungsarzneimittel s medicinal gas plyn používaný při poskytování zdravotní péče Heilgas s medicinal gas plyn používaný při poskytování zdravotní péče Heilgas s medicinal product léčivý přípravek Arzneimittel s medicinal product derived from human blood léčivý přípravek pocházející lidské krve nebo Arzneimittel aus menschlichem Blut oder Blutplasma s medicinal product derived from human blood léčivý přípravek pocházející lidské krve nebo Arzneimittel aus menschlichem Blut oder Blutplasma s medicinal product derived from human blood léčivý přípravek pocházející lidské krve nebo Arzneimittel aus menschlichem Blut oder Blutplasma s medicinal product for human use humánní léčivý přípravek Humanarzneimittel s medicinal product for human use humánní léčivý přípravek Humanarzneimittel s medicinal product for human use humánní léčivý přípravek Humanarzneimittel s medicinal product for human use humánní léčivý přípravek Humanarzneimittel s medicinal product for veterinary use veterinární léčivý přípravek Tierarzneimittel s medicinal waters léčivé vody Heilwasser s medicinal waters léčivé vody Heilwasser s medium accuracy class střední třída přesnosti Handelswaage e medium oil střední olej mittelschweres s medium oil střední olej mittelschweres s meet provision splňovat ustanovení den Vorschriften entsprechen meet provisions splňovat ustanovení den Vorschriften entsprechen meet the requirements splňovat požadavky Anforderungen einhalten meet the requirements splňovat požadavky Anforderungen einhalten meet the standard vyhovět normě der Norm entsprechen meet the standard vyhovět normě der Norm entsprechen mechanical coupling device mechanické spojovací zařízení mechanische Verbindungseinrichtung e mechanical fastener mechanický upevňovací prostředek mechanisches Verbindungselement s mechanical handling appliance zařízení pro manipulaci materiálem Fördergerät s mechanical handling appliance zařízení pro manipulaci materiálem Fördergerät s mechanical characteristic mechanická vlastnost mechanische Eigenschaft e mechanical characteristic mechanická vlastnost mechanische Eigenschaft e mechanical characteristics mechanické vlastnosti mechanische Eigenschaften pl Page 231

---

---