ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 23 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm as long there are sufficient safeguards pokud jsou zavedena dostatečná opatření solange hinreichende Sicherungsmaßnahmen zum as long there are sufficient safeguards pokud jsou zavedena dostatečná opatření solange hinreichende Sicherungsmaßnahmen zum as long there are sufficient safeguards pokud jsou zavedena dostatečná opatření solange hinreichende Sicherungsmaßnahmen zum asbestos fibre azbestové vlákno Asbestfaser e asbestos fibre azbestové vlákno Asbestfaser e asbestos yarn azbestová nit Asbestgarn s asbestos yarn azbestová nit Asbestgarn s aseptic procedure aseptický postup aseptisches Verfahren s ask any time for hearing pozvat kdykoli slyšení jederzeit eine Anhörung verlangen ask any time for hearing pozvat kdykoli slyšení jederzeit eine Anhörung verlangen aspects inextricably linked aspekty, které spolu neoddělitelně souvisí Aspekte untrennbar miteinander verbunden pl aspects inextricably linked aspekty, které spolu neoddělitelně souvisí Aspekte untrennbar miteinander verbunden pl asphalt finisher finišér asfaltové vozovky Schwarzdeckenverteiler r aspherical mirror asférické zrcátko asphärischer Spiegel r aspiration hazard nebezpečí při vdechování [gefährlich beim Einatmen] aspiration hazard nebezpečí při vdechování [gefährlich beim Einatmen] assay certificate protokol analýze Analysenbescheinigung e assay certificate protokol analýze Analysenbescheinigung e assembly instruction návod montáži Montageanleitung e assembly instruction návod montáži Montageanleitung e assembly plant montážní závod Fertigungsstätte e assembly plant montážní závod Fertigungsstätte e assess through market analysis vyhodnotit základě analýzy trhu mittels einer Marktanalyse beurteilen assess through market analysis vyhodnotit základě analýzy trhu mittels einer Marktanalyse beurteilen assess through market analysis vyhodnotit základě analýzy trhu mittels einer Marktanalyse beurteilen assessed net cost stanovené čisté náklady ermittelte Nettokosten pl assessed net cost stanovené čisté náklady ermittelte Nettokosten pl assessment factor faktor nejistoty Extrapolationsfaktor r assessment factor faktor nejistoty Extrapolationsfaktor r assessment index hodnotící index Beurteilungsindex assessment index hodnotící index Beurteilungsindex assessment conformity posuzování shody Bewertung der Konformität e assessment conformity posuzování shody Bewertung der Konformität e assessment merits posouzení důvodů Prüfung der Sache e assessment merits posouzení důvodů Prüfung der Sache e assessment report zpráva hodnocení Beurteilungsbericht r assessment report zpráva hodnocení Beurteilungsbericht r assessment report hodnotící zpráva Evaluierungsbericht r assessment report hodnotící zpráva Evaluierungsbericht r Page 23

---

---