ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 228 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm maximum working temperature nejvyšší pracovní teplota maximale Betriebstemperatur e maximum/minimum allowable temperature nejvyšší/nejnižší pracovní teplota zulässige maximale/minimale Temperatur (TS) e meal replacement náhrada jednoho hlavního jídla Mahlzeitenersatz r meal replacement náhrada jednoho hlavního jídla Mahlzeitenersatz r mean pressure rise time průměrná doba nárůstu tlaku durchschnittliche Druckanstiegszeit e mean pressure rise time průměrná doba nárůstu tlaku durchschnittliche Druckanstiegszeit e mean pressure rise time průměrná doba nárůstu tlaku durchschnittliche Druckanstiegszeit e mean pressure rise time průměrná doba nárůstu tlaku durchschnittliche Druckanstiegszeit e mean steering ratio střední převodový poměr řízení mittlere Lenkübersetzung e mean steering ratio střední převodový poměr řízení mittlere Lenkübersetzung e mean steering ratio střední převodový poměr řízení mittlere Lenkübersetzung e mean test flowrate střední zkušební vážicí výkon mittlere Prüffördestärke e mean test flowrate střední zkušební vážicí výkon mittlere Prüffördestärke e mean test flowrate střední zkušební vážicí výkon mittlere Prüffördestärke e mean useful voltage střední užitečné napětí mittlere nutzbare Spannung e mean useful voltage střední užitečné napětí mittlere nutzbare Spannung e mean useful voltage střední užitečné napětí mittlere nutzbare Spannung e mean value requirement požadavek střední hodnoty Mittelveranforderung e mean value requirement požadavek střední hodnoty Mittelveranforderung e mean value requirement požadavek střední hodnoty Mittelveranforderung e means for correction korekční zařízení Korrekturvorrichtung e means for correction korekční zařízení Korrekturvorrichtung e means access zařízení pro vstup Einstiegmöglichkeit e means access zařízení pro vstup Einstiegmöglichkeit e means access přístupové prostředky Zugangswege pl means anchorage způsob upevnění Befestigungsmittel s means anchorage způsob upevnění Befestigungsmittel s means appeal opravné prostředky Eingabe der Einspruchmöglichkeit e means appeal opravné prostředky Eingabe der Einspruchmöglichkeit e means escape možnosti úniku Notausstieg r means escape možnosti úniku Notausstieg r means escape zařízení pro nouzový výstup Notausstiegmöglichkeit e means escape zařízení pro nouzový výstup Notausstiegmöglichkeit e means examination prostředky přezkoušení Vorkehrungen für die Inspektion pl means examination prostředky přezkoušení Vorkehrungen für die Inspektion pl means isolation odpojovací zařízení Trennvorrichtung e means isolation odpojovací zařízení Trennvorrichtung e means monitoring prostředek monitorování, prostředek dozoru means monitoring prostředek monitorování, prostředek dozoru Page 228

---

---