ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 225 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm mass emission values hmotnostní hodnoty emisí Massenemissionswerte pl mass emission values hmotnostní hodnoty emisí Massenemissionswerte pl mass emission values hmotnostní hodnoty emisí Massenemissionswerte pl mass flow hmotnostní průtok Massenfluß r mass flow hmotnostní průtok Massenfluß r mass loss ztráta hmotnosti Masseverlust r mass loss ztráta hmotnosti Masseverlust r mass body hmotnost tělesa Masse eines Körpers e mass body hmotnost tělesa Masse eines Körpers e mass contents hmotnost obsahu Füllgewicht s mass contents hmotnost obsahu Füllgewicht s mass the conventional load hmotnost konvenční zátěže Masse der konventionellen Belastung e mass the cylinder hmotnost lahve Leergewicht der Flasche s mass the load excess hmotnost další zátěže Masse der Überlast e mass the rider hmotnost jezdce (řidiče motocyklu) Masse des Fahrzeugführers e mass vehicle running order hmotnost vozidla pohotovostním stavu Masse des fahrbereiten Fahrzeugs e mass vehicle running order hmotnost vozidla pohotovostním stavu Masse des fahrbereiten Fahrzeugs e mass vehicle running order hmotnost vozidla pohotovostním stavu Masse des fahrbereiten Fahrzeugs e mass vehicle running order hmotnost vozidla pohotovostním stavu Masse des fahrbereiten Fahrzeugs e mass spectrum hmotové spektrum Massenspektrum s mass spectrum hmotové spektrum Massenspektrum s mast climbing work platform stožárová šplhací pracovní plošina mastgeführte Kletterbühne e mast climbing work platform stožárová šplhací pracovní plošina mastgeführte Kletterbühne e mast climbing work platform stožárová šplhací pracovní plošina mastgeführte Kletterbühne e master antenna system systém společnou anténou Gemeinschaftsantennensystem s master antenna system systém společnou anténou Gemeinschaftsantennensystem s master cylinder hlavní válec Hauptbremszylinder r master lighting switch hlavní ovládač světel allgemeiner Beleuchtungsschalter r master lighting switch hlavní spínač osvětlení Licht-Hauptschalter r master lighting switch hlavní spínač osvětlení Licht-Hauptschalter r master seed matečné inokulum Stammsaatgut s master schedule hlavní harmonogram master Schedule e material handling equipment stroje pro manipulaci materiálem Förderzeug s material handling equipment stroje pro manipulaci materiálem Förderzeug s material handling equipment stroje pro manipulaci materiálem Förderzeug s material characteristic materiálová vlastnost Werkstoffeigenschaft e material characteristic materiálová vlastnost Werkstoffeigenschaft e material measure hmotná měrka Längenmaß s material measure hmotná měrka Längenmaß s Page 225

---

---