ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 224 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm market exclusivity výhradní právo trhu Marktexklusivitätsrecht s market for telecommunication terminal trh telekomunikačních koncových zařízení Markt für Telekommunikationsendeinrichtungen r market for telecommunications services trh telekomunikačních služeb Markt für Telekommunikationsdienste r market for telecommunications services trh telekomunikačních služeb Markt für Telekommunikationsdienste r market for telecommunications services trh telekomunikačních služeb Markt für Telekommunikationsdienste r market for telecommunications terminal trh telekomunikačních koncových zařízení Markt für Telekommunikationsendeinrichtungen r market force tržní síla Marktmechanismus r market force tržní síla Marktmechanismus r market telecommunications terminal trh telekomunikačními koncovými zařízeními Markt für Telekommunikations-Endgeräte r market telecommunications terminal trh telekomunikačními koncovými zařízeními Markt für Telekommunikations-Endgeräte r market telecommunications terminal trh telekomunikačními koncovými zařízeními Markt für Telekommunikations-Endgeräte r market leader likely have substantial účastník vedoucím postavením trhu Marktführer dürfte über einen beträchtlichen Marktanteil market leader likely have substantial účastník vedoucím postavením trhu Marktführer dürfte über einen beträchtlichen Marktanteil market monitoring operations provádění dohledu nad trhem Marktüberwachung e market monitoring operations provádění dohledu nad trhem Marktüberwachung e market monitoring operations provádění dohledu nad trhem Marktüberwachung e market players účastníci trhu Marktteilnehmer pl market players similar circumstances are účastníkům trhu podobných podmínkách Marktteilnehmer unter vergleichbaren Bedingungen in market study studie trhu Marktstudie e market study studie trhu Marktstudie e market surveillance dozor nad trhem Marktüberwachung e market surveillance dozor nad trhem Marktüberwachung e marketed product výrobek trhu den Verkehr gebrachtes Produkt s marketed product výrobek trhu den Verkehr gebrachtes Produkt s marketing authorisation registrace Genehmigung für das Inverkehrbringen e marketing authorization rozhodnutí registraci, registrace Genehmigung für das Inverkehrbringen e marketing authorization rozhodnutí registraci, registrace Genehmigung für das Inverkehrbringen e marketing product prodej výrobku Inverkehrbringen eines Erzeugnisses s marketing product uvádění výrobku trh Vermarktung des Erzeugnisses e marketing product prodej výrobku Inverkehrbringen eines Erzeugnisses s marketing product uvádění výrobku trh Vermarktung des Erzeugnisses e mash cereals obilná zápara Getreidemaisch r masonry preservative ochranný prostředek pro zdivo Schutzmittel für Mauerwerk s masonry preservative konzervační přípravek pro zdivo Schutzmittel für Mauerwerk s masonry preservative konzervační přípravek pro zdivo Schutzmittel für Mauerwerk s mass alcoholometer hmotnostní lihoměr Alkoholmeter für den Massengehalt r mass alcoholometer hmotnostní lihoměr Alkoholmeter für den Massengehalt r mass concentration hmotnostní koncentrace Massenkonzentration e mass concentration hmotnostní koncentrace Massenkonzentration e Page 224

---

---