Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.
OTerm
management the risk management rizika Risikomanagement s
management the risk management rizika Risikomanagement s
management volunteers regulace výdrolu Behandlung von Durchwuchs e
management, control and enforcement the řízení, kontrola prosazování systému Verwaltung, Kontrolle und Durchsetzung von
management, control and enforcement the řízení, kontrola prosazování systému Verwaltung, Kontrolle und Durchsetzung von
management, control and enforcement the řízení, kontrola prosazování systému Verwaltung, Kontrolle und Durchsetzung von
management, control and enforcement the řízení, kontrola prosazování systému Verwaltung, Kontrolle und Durchsetzung von
mandated access nařízený přístup angeordneter Zugang r
mandated access nařízený přístup angeordneter Zugang r
mandated environmental fuel quality předepsaná environmentální specifikace pro vorgeschriebene umweltbezogenen Spezifikation für die
mandated environmental fuel quality předepsaná environmentální specifikace pro vorgeschriebene umweltbezogenen Spezifikation für die
mandated environmental fuel quality předepsaná environmentální specifikace pro vorgeschriebene umweltbezogenen Spezifikation für die
mandated environmental fuel quality předepsaná environmentální specifikace pro vorgeschriebene umweltbezogenen Spezifikation für die
mandated environmental fuel quality předepsaná environmentální specifikace pro vorgeschriebene umweltbezogenen Spezifikation für die
mandating access network infrastructure nařízení přístupu síťové infrastruktuře Verpflichtung zur Gewährung des Infrastrukturzugangs
mandating access network infrastructure nařízení přístupu síťové infrastruktuře Verpflichtung zur Gewährung des Infrastrukturzugangs
mandatory provision závazné ustanovení zwingende Vorschrift e
mandatory provision závazné ustanovení zwingende Vorschrift e
mandatory requirements závazné požadavky zwingende Gründe pl
mandatory requirements závazné požadavky zwingende Gründe pl
manila hemp manilské konopí Manila
manual gearbox převodovka ručním řazením Handschaltgetriebe s
manual gearbox převodovka ručním řazením Handschaltgetriebe s
manual communication procedures příručka komunikačních postupů Handbuch für Übertragungsverfahren s
manual communication procedures příručka komunikačních postupů Handbuch für Übertragungsverfahren s
manual communication procedures příručka komunikačních postupů Handbuch für Übertragungsverfahren s
manual override ruční převzetí řízení [von Hand abschalten]
manual override ruční převzetí řízení [von Hand abschalten]
manual override ruční předvolba Wählhebel r
manual override ruční předvolba Wählhebel r
manual separation ruční dělení manuelle Trennung e
manual separation ruční dělení manuelle Trennung e
manual steering equipment ruční mechanismus řízení Muskelkraft-Lenkanlage e
manual steering equipment ruční mechanismus řízení Muskelkraft-Lenkanlage e
manual steering equipment ruční mechanismus řízení Muskelkraft-Lenkanlage e
manually unlocking retractor navíječ ručním odblokováním Retraktor mit Handverriegelung r
manually unlocking retractor navíječ ručním odblokováním Retraktor mit Handverriegelung e
manufacturer person established within výrobce nebo osoba usazená Společenství, Erzeuger oder der Gemeinschaft ansässige Person, die
manufacturer person established within výrobce nebo osoba usazená Společenství, Erzeuger oder der Gemeinschaft ansässige Person, die
Page 221
