ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 219 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm main circuit breaker hlavní vypínač Leistungsschalter auf dem Triebfahrzeug r main component footwear hlavní část obuvi Hauptbestandteil von Schuherzeugnissen main component footwear hlavní část obuvi Hauptbestandteil von Schuherzeugnissen r main control hlavní ovládač Hauptbetätigungseinrichtung e main control hlavní ovládač Hauptbetätigungseinrichtung e main element hlavní prvek Hauptelement s main elements hlavní prvky Hauptelemente pl main exterior rear-view mirror hlavní vnější zpětné zrcátko Haupt-Außenspiegel r main exterior rear-view mirror hlavní vnější zpětné zrcátko Haupt-Außenspiegel r main features the pattern hlavní vlastnosti vzoru Hauptmerkmale der Bauart pl main features the pattern hlavní vlastnosti vzoru Hauptmerkmale der Bauart pl main features the pattern hlavní vlastnosti vzoru Hauptmerkmale der Bauart pl main groove hlavní drážka Hauptrille e main groove hlavní drážka Hauptrille e main motorized component hlavní díl vlastním pohonem Hauptantrieb *) main motorized component hlavní díl vlastním pohonem Hauptantrieb *) main motorized component hlavní díl vlastním pohonem Hauptantrieb *) main outside mirror hlavní vnější zrcátko Hauptaußenspiegel r main signal hlavní návěstidlo Hauptsignal s main signal hlavní návěstidlo Hauptsignal s main steering position the craft hlavní stanoviště řízení plavidla Hauptsteuerstand r main steering position the craft hlavní stanoviště řízení plavidla Hauptsteuerstand r main steering position the craft hlavní stanoviště řízení plavidla Hauptsteuerstand r main steering position the craft hlavní stanoviště řízení plavidla Hauptsteuerstand m main tear hlavní trhlina Hauptriß r main tear the brittle type hlavní trhlina charakteru křehkého lomu spödbrüchiger Hauptriß r main tear the brittle type hlavní trhlina charakteru křehkého lomu sprödbrüchiger Hauptriß r main tear the brittle type hlavní trhlina charakteru křehkého lomu spödbrüchiger Hauptriß r main-beam headlamp dálkový světlomet Scheinwerfer für Fernlicht r main-beam headlamps control ovládač dálkových světlometů Fernlichtschalter r mains power elektrická síť elektrisches Netz s mainstay the economy opora ekonomiky Kernbereich der Wirtschaft r maintenance instructions návod údržbě Wartungsanleitung e maintenance instructions návod údržbě Wartungsanleitung e maintenance professional secrecy zachování služebního tajemství Einhaltung des Berufsgeheimnisse e maintenance service služba provozu údržby Wartungsdienst r maintenance service služba provozu údržby Wartungsdienst r maintenance subsystem subsystém „Údržba“ Teilsystem Instandhaltung s maintenance subsystem subsystém „Údržba“ Teilsystem Instandhaltung s Page 219

---

---