ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 218 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm low-risk biocidal product biocidní přípravek nízkým rizikem Biozid-Produkt mit niedrigem Risikopotential s low-risk biocidal product biocidní přípravek nízkým rizikem Biozid-Produkt mit niedrigem Risikopotential s low-temperature boiler nízkoteplotní kotel Niedertemperatur- Heizkessel r low-temperature boiler nízkoteplotní kotel Niedertemperatur- Heizkessel r lubricating grease mazací tuk Schmierfett s lubricating grease mazací tuk Schmierfett s lubricating oil mazací olej Schmieröl s lubricating oil mazací olej Schmieröl s lubrication pump olejové čerpadlo Schmiermittelpumpe e luggage compartment zavazadlový prostor Gepäckraum r luggage compartment zavazadlový prostor Gepäckraum r luggage transportation doprava zavazadel Gepäckbeförderung e luggage transportation doprava zavazadel Gepäckbeförderung, e luminance range rozsah jasu Leuchtdichteumfang e luminance range rozsah jasu Leuchtdichteumfang e luminance reach the monitor dosah jasu monitoru Leuchtdichteumfang des Monitors e luminance reach the monitor dosah jasu monitoru Leuchtdichteumfang des Monitors e luminous flux světelný tok Lichtstrom r luminous flux světelný tok Lichtstrom r luminous intensity svítivost Lichtstärke e luteinizing hormone lutropin Luteinisierungshormon s luteinizing-hormone-releasing-hormone luliberin Luteinisierungshormon Releasing Hormone s macroscopic examination makrostrukturní kontrola makroskopische Untersuchung e macroscopic test makrostrukturní zkouška makroskopische Prüfung e macroscopic test makrostrukturní zkouška makroskopische Prüfung e magistral formula individuálně připravený léčivý přípravek Formula magistralis e magnesium sulphonitrate dusičnan amonný síranem amonným Stickstoff-Magnesiumsulfat s magnetic brake kolejnicová elektromagnetická brzda Magnetschienenbremse e magnetic brake kolejnicová elektromagnetická brzda Magnetschienenbremse e magnetic compass magnetický kompas Magnetkompass r magnetic compass magnetický kompas Magnetkompass r magnetic stirrer magnetické míchadlo Magnetschüttler r magnetic stirrer magnetické míchadlo Magnetschüttler r machine flush the weld trim the surplus zarovnat svar odstranění jeho převýšení Schweißnahtüberhöhung abarbeiten machinery maintenance údržba strojního zařízení Wartung der Maschine e main beam dálkové světlo Fernlicht s main beam dálkové světlo Fernlicht s main circuit breaker hlavní vypínač Leistungsschalter auf dem Triebfahrzeug r main circuit breaker hlavní vypínač Leistungsschalter auf dem Triebfahrzeug r Page 218

---

---