ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 215 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm local conditions místní podmínky örtliche Verhältnisse pl local event místní incident örtlicher Vorfall r local event místní incident örtlicher Vorfall r local loop účastnické vedení Teilnehmeranschluss r local loop účastnické vedení Teilnehmeranschluss r local rail system městský kolejový systém Stadtbahn e local rail system městský kolejový systém Stadtbahn e local rail system městský kolejový systém Stadtbahn e local reaction místní reakce lokale Wirkung e local reaction místní reakce lokale Wirkung e local tolerance místní snášenlivost lokale Verträglichkeit e local tolerance místní snášenlivost lokale Verträglichkeit e location information informace poloze Standortangabe e location information informace poloze Standortangabe e locking device blokovací zařízení Kopplung e locking device blokovací zařízení Kopplung e locking system zajišťovací systém Verriegelungseinrichtung e locking system zajišťovací systém Verriegelungseinrichtung e locus centre gravity trajektorie dráhy těžiště Bahnkurve des Schwerpunkts e locus centre gravity trajektorie dráhy těžiště Bahnkurve des Schwerpunkts e logarithmic mean the A-weighted single- logaritmický průměr hladin zvukové expozice logarithmischer Mittelwert A-bewerteten Einzelereignis- longitudinal adjustment podélné seřízení Längsverstellung e longitudinal adjustment podélné seřízení Längsverstellung e longitudinal direction podélný směr Längsrichtung e longitudinal direction podélný směr Längsrichtung e longitudinal loading podélné zatěžování Längsbelastung e longitudinal loading podélné zatěžování Längsbelastung e longitudinal plane podélná rovina Längsebene e longitudinal tilt podélný sklon Längsneigung e longitudinal tilt podélný sklon Längsneigung e longitudinal weld podélný svar Längsnaht e longitudinal weld podélný svar Längsnaht e longitudinally unstable equilibrium point bod podélné labilní rovnováhy längslabiler Gleichgewichtspunkt r long-term effect dlouhodobý účinek langfristige Wirkung e long-term effect dlouhodobý účinek langfristige Wirkung e long-term stability dlouhodobá stabilita Langzeitstabilität e long-term toxicity test dlouhodobá zkouška toxicity längerfristiger Toxizitätstest r look-ahead control regulace ‚look-ahead‘ Look-Ahead-Funktion e loop current smyčkový proud Schleifenstromstärke e Page 215

---

---