ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 210 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm lighting device zařízení pro osvětlení Beleuchtungseinrichtung e lightweight concrete lehký beton Leichtbeton r lightweight system lehký systém leichtes Systém s likely used consumers být pravděpodobně užíván spotřebiteli von den Verbraucher verwendet werden können limit quantification mez stanovitelnosti Bestimmungsgrenze e limit overall migration celkový migrační limit Gesamtmigrationsgrenzwert r limit test důkaz nadlimitního množství Grenzwerttest r limit test důkaz nadlimitního množství Grenzwerttest s limit test limitní zkouška Limit-Test r limit test limitní zkouška Limit-Test r limit thrust omezit tah Schub begrenzen limit thrust omezit tah Schub begrenzen limit value mezní hodnota Grenzwert r limit value mezní hodnota Grenzwert r limit value mezní hodnota Grenzwert r limitation exposure the general public omezení vystavení obyvatelstva Begrenzung der Exposition der Bevölkerung gegenüber limitation exposure the general public omezení vystavení obyvatelstva Begrenzung der Exposition der Bevölkerung gegenüber limitation exposure the general public omezení vystavení obyvatelstva Begrenzung der Exposition der Bevölkerung gegenüber limitation speed omezená rychlost begrenzte Geschwindigkeit e limitation speed omezená rychlost begrenzte Geschwindigkeit e limited protection omezená ochrana begrenzter Schutz r limited protection omezená ochrana begrenzter Schutz r limited range representative uses the vymezený rozsah reprezentativních použití begrenzte Anzahl repräsentativer Verwendungen des limited range representative uses the vymezený rozsah reprezentativních použití begrenzte Anzahl repräsentativer Verwendungen des limited range representative uses the vymezený rozsah reprezentativních použití begrenzte Anzahl repräsentativer Verwendungen des limited range representative uses the vymezený rozsah reprezentativních použití begrenzte Anzahl repräsentativer Verwendungen des limited range representative uses the vymezený rozsah reprezentativních použití begrenzte Anzahl repräsentativer Verwendungen des limited range representative uses the vymezený rozsah reprezentativních použití begrenzte Anzahl repräsentativer Verwendungen des limiting device omezující zařízení Begrenzunseinrichtung e limiting device omezující zařízení Ausrüstungsteil mit Sicherheitsfunktion r limiting device omezující zařízení Begrenzunseinrichtung e limiting device omezující zařízení Ausrüstungsteil mit Sicherheitsfunktion r limiting quality level mezní úroveň jakosti untere Qualitätslage e limiting quality level mezní úroveň jakosti untere Qualitätslage e limits limitní hodnoty Höchstwert r line diagram schéma tratě Streckenplan r line diagram schéma tratě Streckenplan r line impedance stabilizing network (LISN) umělá síť Ersatz-Bordnetz s line impedance stabilizing network (LISN) umělá síť Ersatz-Bordnetz s Page 210

---

---