Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.
OTerm
approval mark značka schválení Zulassungszeichen s
approval certification bodies schvalování certifikačních orgánů Zulassung von Zertifizierungsstellen e
approval quality system schválení systému jakosti Anerkennung des Qualitätssicherungssystems e
approval procedure schvalovací řízení Zulassung e
approval procedure schvalovací řízení Zulassung e
Approvals Committee for Terminal Equipment Výbor pro schvalování telekomunikačních Zulassungsausschuß für
Approvals Committee for Terminal Equipment Výbor pro schvalování telekomunikačních Zulassungsausschuß für
Approvals Committee for Terminal Equipment Výbor pro schvalování telekomunikačních Zulassungsausschuß für
approved body schválený subjekt zugelassene Stelle e
approved body schválený subjekt zugelassene Stelle e
approved establishment schválený závod zugelassene Betrieb r
approved establishment schválený závod zugelassene Betrieb r
approved pattern schválený vzor zugelassene Bauart e
approved pattern schválený vzor zugelassene Bauart e
approved product schválený výrobek genehmigtes Produkt s
approved product schválený výrobek genehmigtes Produkt s
approved type schválený typ zugelassenes Baumuster s
approved type schválený typ zugelassenes Baumuster s
approved veterinarian schválený veterinární lékař zugelassener Tierarzt r
approved veterinarian schválený veterinární lékař zugelassener Tierarzt r
approximation provisions laid down law, sbližování právních správních předpisů Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften e
approximation provisions laid down law, sbližování právních správních předpisů Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften e
approximation the laws sbližování právních předpisů Angleichung der Rechtsvorschriften e
approximation the laws, regulations and sbližování právních správních předpisů Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften e
approximation the laws, regulations and sbližování právních správních předpisů Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften r
approximation the laws, regulations and sbližování právních správních předpisů Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften e
aquaculture product produkt akvakultury Erzeugnis der Aquakultur s
aquatic environment vodní prostředí Gewässer e
aquatic environment vodní prostředí Gewässer e
aquatic organism vodní organismus Wasserorganismus r
aquatic organism vodní organismus Wasserorganismus r
aquatic weed vodní plevel Wasserunkraut s
aquatic weed vodní plevel Wasserunkraut s
aqueous food vodná potravina wäßriges Lebensmittel s
aqueous food vodná potravina wäßriges Lebensmittel s
aqueous solution vodný roztok wäßringe Lösung e
arbitrary discrimination svévolná diskriminace willkürliche Diskriminierung e
arbitrary discrimination svévolná diskriminace willkürliche Diskriminierung e
arctic conditions arktické klimatické podmínky arktische Witterungsbedingungen pl
Page 21
