ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 20 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm application for authorisation žádost autorizaci Zulassungsantrag r application custom legislation používání celních předpisů Anwendung der zollrechtlichen Vorschriften e application custom legislation používání celních předpisů Anwendung der zollrechtlichen Vorschriften e application custom legislation používání celních předpisů Anwendung der zollrechtlichen Vorschriften e application procedures používání postupů Anwendung der Verfahren e application procedures používání postupů Anwendung der Verfahren e application procedure for granting rights postup pro předkládání žádostí udělení práv Verfahren für die Vergabe von Nutzungsrechten für eine application procedure for granting rights postup pro předkládání žádostí udělení práv Verfahren für die Vergabe von Nutzungsrechten für eine application program interface rozhraní pro aplikační programy API (Schnittstelle für Anwendungsprogramme) application program interface rozhraní pro aplikační programy API (Schnittstelle für Anwendungsprogramme) application program interface (API) rozhraní pro aplikační programy API (Schnittstelle für Anwendungsprogramme) application rate aplikační dávka Aufwandmenge e application rate aplikační dávka Aufwandmenge e applications for the granting rights install žádosti udělení práv instalování zařízení Anträge auf Erteilung von Rechten für die Installation von applications for the granting rights install žádosti udělení práv instalování zařízení Anträge auf Erteilung von Rechten für die Installation von apply system uplatnit systém Regelung einführen apply the Article používat článek anwenden den Artikel approach angle přední nájezdový úhel vorderer Überhangswinkel r approach angle přední nájezdový úhel vorderer Überhangswinkel r approach speed nájezdová rychlost Annäherungsgeschwindigkeit e approach speed nájezdová rychlost Annäherungsgeschwindigkeit e appropriate barrier vhodná zábrana Auffangvorrichtung e appropriate barrier vhodná zábrana Auffangvorrichtung e appropriate conditions odpovídající podmínky geeignete Bedingungen pl appropriate conditions odpovídající podmínky geeignete Bedingungen pl appropriate check vhodná kontrola Überprüfung e appropriate check vhodná kontrola Überprüfung e appropriate level příslušná úroveň geeignete Ebene e appropriate level příslušná úroveň geeignete Ebene e appropriate measure vhodné opatření gebotene Maßnahme e appropriate measure vhodné opatření gebotene Maßnahme e appropriate measures příslušná opatření gebotene Maßnahmen pl appropriately marked vhodně označen zweckmässig gekennzeichnet appropriately marked vhodně označen zweckmässig gekennzeichnet approval body schvalovací orgán Zulassungsstelle e approval body schvalovací orgán Zulassungsstelle e approval for the transfer, approval transfer oprávnění předání Genehmigung der Verbringung e approval for the transfer, approval transfer oprávnění předání Genehmigung der Verbringung e approval mark značka schválení Zulassungszeichen s Page 20

---

---