ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 19 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm anti-pollution device zařízení proti znečišťujícím látkám emissionsmindernde Einrichtung e anti-pollution device zařízení proti znečišťujícím látkám emissionsmindernde Einrichtung e anti-pollution device zařízení proti znečišťujícím látkám Einrichtung zur Abgasreinigung e anti-pollution device zařízení proti znečišťujícím látkám Einrichtung zur Abgasreinigung e anti-reversing device antireverzní zařízení Rücklaufsperre e anti-scratch coat nátěr odolný proti poškrábání kratzfester Lack r anti-slip (coat) protiskluzový nátěr rutschhemmende Beschichtung e anti-slip system protiskluzový systém Antischlupfsystem s anti-slip system protiskluzový systém Antischlupfsystem s anti-smallpox globulin antineštovičný globulin Antipocken-Globulin anti-smoke additive přísada proti kouřivosti rauchverhindernder Zusatz r anti-smoke additive přísada proti kouřivosti rauchverhindernder Zusatz r anti-swirl device protivírové zařízení Strudelbrecher r anti-tampering measures opatření proti neoprávněnému seřizování Maßnahmen gegen unbefugte Eingriffe pl anti-wrinkle product prostředek proti vráskám Antifaltenmittel s AOEL (acceptable operator exposure level) AOEL (přijatelná úroveň expozice pracovníka) AOEL (erforderlichenfalls Grenzwerte für die Exposition AOEL (acceptable operator exposure level) AOEL (přijatelná úroveň expozice pracovníka) AOEL (erforderlichenfalls Grenzwerte für die Exposition AOEL (acceptable operator exposure level) AOEL (přijatelná úroveň expozice pracovníka) AOEL (erforderlichenfalls Grenzwerte für die Exposition AOEL (acceptable operator exposure level) AOEL (přijatelná úroveň expozice pracovníka) AOEL (erforderlichenfalls Grenzwerte für die Exposition apparatus for determination seat reference zařízení pro stanovení vztažného bodu sedadla Gestell zur Festlegung des Sitzbezugspunktes s apparatus for determination seat reference zařízení pro stanovení vztažného bodu sedadla Gestell zur Festlegung des Sitzbezugspunktes s apparatus for determination the seat zařízení pro stanovení vztažného bodu sedadla Gestell zur Feststellung des Sitzbezugspunktes s apparatuts for determination seat reference zařízení pro stanovení vztažného bodu sedadla Gestell zur Festlegung des Sitzbezugspunktes s apparent surface přivrácená plocha sichtbare leuchtende Fläche e appeal procedure odvolací řízení Beschwerdeverfahren s appeal procedure odvolací řízení Beschwerdeverfahren s appeals procedure odvolací řízení Einspruchsverfahren s appeals procedure odvolací řízení Einspruchsverfahren s appliance burning gaseous fuel spotřebič plynného paliva Gasverbrauchseinrichtung e appliance burning gaseous fuel spotřebič plynného paliva Gasverbrauchseinrichtung e appliance burning gaseous fuel spotřebič plynného paliva Gasverbrauchseinrichtung e appliance for domestic use domácí spotřebič Gerät für Haushaltzwecke s appliance for domestic use domácí spotřebič Gerät für Haushaltzwecke s appliance with heating capability jednotka ohřívací funkcí Gerät mit Heizfunktion s appliance with heating capability jednotka ohřívací funkcí Gerät mit Heizfunktion s appliance with heating capability jednotka ohřívací funkcí Gerät mit Heizfunktion s application for patent patentová přihláška Patentanmeldung e application for patent patentová přihláška Patentanmeldung e application for authorisation žádost autorizaci Zulassungsantrag r Page 19

---

---