ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 18 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm ankle-boots kotníčková obuv Stiefeletten pl ankle-boots kotníčková obuv Stiefeletten pl annealed state žíhaný stav geglühter Zustand r announce publicly veřejně oznámit öffentlich bekanntgeben annual reporting about the total sum každoroční zveřejnění celkové částky [insgesamt eingenommenen Abgaben und die annual reporting about the total sum každoroční zveřejnění celkové částky [insgesamt eingenommenen Abgaben und die anthracene oil anthracenový olej Anthracenöl s anthroposophic medicinal product antroposofický léčivý přípravek anthroposophisches Arzneimittel s anti-agglutinating agent antiaglutinační látka das Zusammenkleben verhindernde Stoff r antibody pattern typy protilátek Antikörpermuster s antibody pattern typy protilátek Antikörpermuster s anticaking agent protispékavá látka Trennmittel s anticipated effect předpokládaný účinek erwartende Auswirkung e anticipated effect předpokládaný účinek erwartende Auswirkung e anticorrosion finish antikorozní nátěr Rostschutzanstrich r anti-dandruff agent přísada proti lupům Antischuppenmittel s anti-dandruff shampoo šampon proti lupům Antischuppen-Shampoo s anti-explosive protection aspect hledisko ochrany proti výbuchu explosionsschutztechnischer Aspekt r anti-explosive protection aspect hledisko ochrany proti výbuchu explosionsschutztechnischer Aspekt r anti-explosive protection aspect hledisko ochrany proti výbuchu explosionsschutztechnischer Aspekt r antifoaming agent odpěňovač Schaumverhütter r antifouling agent protihnilobný prostředek anwuchsverhinderndes Mittel s antifouling agent protihnilobný prostředek anwuchsverhinderndes Mittel s antifouling paint protihnilobná nátěrová hmota anwuchsverhindernde Farbe e antifouling paint protihnilobná nátěrová hmota anwuchsverhindernde Farbe e antifouling product protihnilobný přípravek Antifouling-Produkt s anti-glare screen clona proti oslnění Blendschutzzäune pl anti-glare strips ztemňující pruhy Abdeckstreifen pl anti-chip coating ochranný nátěr proti nárazům Schutzlack gegen Steinschlag r anti-infectious agents antiinfektiva Mittel gegen Infektionen pl anti-lock braking system protiblokovací systém automatischer Blockierverhinderer r anti-lock braking system protiblokovací systém automatischer Blockierverhinderer r anti-lock braking system protiblokovací systém automatischer Blockierverhinderer r antilymphocytic globulin antilymfocytární globulin Antilymphozyten-Globulin anti-microbial resistance rezistence proti antimikrobiálním látkám Resistenz gegen antimikrobielle Mittel e anti-microbial resistance rezistence proti antimikrobiálním látkám Resistenz gegen antimikrobielle Mittel e antiparasitic agents antiparazitika Mittel gegen Parasiten pl anti-piracy legislation právní předpisy pro postup proti pirátskému Vorschrift zur Bekämpfung des Piratemtums e anti-piracy legislation právní předpisy pro postup proti pirátskému Vorschrift zur Bekämpfung des Piratemtums e Page 18

---

---