ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 208 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm level nesting úroveň hnízdování Verschachtelungsebene e level nesting úroveň hnízdování Verschachtelungsebene e level protection úroveň ochrany Schutzniveau s level protection úroveň ochrany Schutzniveau s level quality stupeň jakosti Qualitätsstufe e level safety úroveň bezpečnosti Sicherheitsniveau s level safety úroveň bezpečnosti Sichreheitsniveau s level the instrument panel úroveň přístrojové desky Bezugshöhe der Instrumententafel e level the instrument panel úroveň přístrojové desky Bezugshöhe der Instrumententafel e level the instrument panel úroveň přístrojové desky Bezugshöhe der Instrumententafel e levelling device ustavovací zařízení Nivelliereinrichtung e levelling device ustavovací zařízení Nivelliereinrichtung e lever ratio poměr převodu páky Hebelübersetzung e lever ratio poměr převodu páky Hebelübersetzung e levy usage fees ukládat ještě poplatky užívání rádiových für Nutzungsrechte Frequenzen Entgelte erheben levy usage fees ukládat ještě poplatky užívání rádiových für Nutzungsrechte Frequenzen Entgelte erheben liability for defective products odpovědnost vady výrobků Haftung für fehlerhafte Produkte e liability without fault odpovědnost bez zavinění verschuldensunabhängige Haftung e liability without fault odpovědnost bez zavinění verschuldensunabhängige Haftung e licensed operator držitel oprávnění lizenzierter Betreiber r Licensing Committee Licenční výbor Genehmigungsausschuss r licensing procedure postup pro udělení oprávnění Genehmigungsverfahren s licensing procedure postup pro udělení oprávnění Genehmigungsverfahren s licensing scheme program udělování oprávnění [Genehmigungen erteilen] licensing terms licenční režim, podmínky Lizenzregelungen pl life-cycle analysis analýza životního cyklu Analyse des Lebenszyklus e life-cycle analysis analýza životního cyklu Analyse des Lebenszyklus e liferaft stowage uložení záchranného voru Stauplatz für Rettungsmittel r life-saving suit záchranný oblek Rettungskombination e lift machinery výtahový stroj Triebwerk s lift machinery výtahový stroj Triebwerk s lift truck manipulační vozík Gegengewichtsstapler mit Verbrennungsmotor lifting accessories příslušenství pro zdvihání Lastaufnahmeeinrichtung e lifting accessories příslušenství pro zdvihání Lastaufnahmeeinrichtung e lifting appliance zdvihací zařízení Hebezeug s lifting appliance zdvihací prostředek Lastnahmemittel s lifting appliance zdvihací zařízení Hebezeug s lifting axle zdvihatelná náprava Hubachse e lifting axle zdvihatelná náprava Hubachse e Page 208

---

---