ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 204 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm laboratory supporting base laboratorní držák Laborstativ s laboratory supporting base laboratorní držák Laborstativ s laboratory test sample laboratorní vzorek Vorprobe e laboratory test sample laboratorní vzorek Vorprobe e laboratory test sample laboratorní vzorek Vorprobe e labour and building costs náklady pracovní sílu náklady výstavbu Arbeits- und Aufbaukosten pl laden mass naložená hmotnost Gesamtgewicht s laden vehicle naložené vozidlo beladenes Fahrzeug s lag time fáze iniciace Lag-Phase e lama hair srst lamy Lamahaar s lambda sensor Zirconia type snímač lambda zirkoniového typu Zirkon-Lambdasonde e lambda sensor Zirconia type snímač lambda zirkoniového typu Zirkon-Lambdasonde e lambda-probe kyslíková sonda Lambdasonde e lambda-probe controlled three-way catalytic třícestné katalyzátory řízené kyslíkovou sondou Dreiwege-Katalysatoren mit Lambdasondenregelung pl lambda-probe controlled three-way catalytic třícestné katalyzátory řízené kyslíkovou sondou Dreiwege-Katalysatoren mit Lambdasondenregelung pl lambda-probe controlled three-way catalytic třícestné katalyzátory řízené kyslíkovou sondou Dreiwege-Katalysatoren mit Lambdasondenregelung pl laminated glass vrstvené sklo Verbundglas s laminated glazing vrstvené sklo Scheiben aus Verbundglas s laminated glazing pane other than windscreen tabule vrstveného skla jiná než čelní sklo Glasscheibe aus Verbundglas außer Windschutzscheibe laminated-glass pane tabule vrstveného skla Verbundglas s laminated-glass windscreen vrstvené čelní sklo Windschutzscheibe aus Verbundglas e lamp assembly soustava světlometů/svítilen Leuchtenbaugruppe e lamp assembly soustava světlometů/svítilen Leuchtenbaugruppe e lamp body pouzdro světlometu/svítilny Gehäuse s lamp body pouzdro světlometu/svítilny Gehäuse s land mobile satellite earth station (LMES) pohyblivá družicová pozemská stanice (LMES) terrestrische Satellitenfunkanlage (LMES) e land mobile satellite earth station (LMES) pohyblivá družicová pozemská stanice (LMES) terrestrische Satellitenfunkanlage (LMES) e landing door šachetní dveře Fahrschachttür e lap belt břišní pás Beckengurt r large bay velký záliv große Bucht e large range telecommunication equipment rozsáhlá nabídka telekomunikačních zařízení breite Angebotspalette von Telekommunikations-Gerät s large size diameter station stanice anténou velkém průměru Anlage mit der großen Antenne e large size diameter station stanice anténou velkém průměru Anlage mit der großen Antenne e large size diameter station stanice anténou velkém průměru Anlage mit der großen Antenne e laser engravity laserové gravírování Lasergravur e lash down připoutat verankern lateral acceleration boční zrychlení Querbeschleunigung e lateral acceleration boční zrychlení Querbeschleunigung e lateral aerodynamic forces příčné aerodynamické síly aus aerodynamischen Einwirkungen resultierende Kräfte Page 204

---

---