ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 203 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm judicial review soudní přezkoumání Rechtsbehelf r judicial review soudní přezkoumání Rechtsbehelf r junction box spojovací krabice Anschlußkasten r junction box spojovací krabice Anschlußkasten r justified case service služba oprávněných případech Dienst gerechtfertigten Fällen r justified case service služba oprávněných případech Dienst gerechtfertigten Fällen r kashmir hair srst kašmírské kozy Kaschmirziegenhaar s kashmir hair srst kašmírské kozy Kaschmirziegenhaar s keep register list providers electronic vést rejstřík nebo seznam podniků zajišťujících ein Register oder ein Verzeichnis der Anbieter keep register list providers electronic vést rejstřík nebo seznam podniků zajišťujících ein Register oder ein Verzeichnis der Anbieter killed steel uklidněná ocel beruhigter Stahl r killing method metoda uklidnění oceli Beruhigungsmethode e killing method metoda uklidnění oceli Beruhigungsmethode e kinematic gauge kinematický obrys kinematische Begrenzungslinie e kit components stavebnice součástkami aus Einzelteilen bestehende Bausatz r kit components stavebnice součástkami aus Einzelteilen bestehende Bausatz r kit-based bioassay sada biotestů kit-basiertes Bioassay s kit-based bioassay sada biotestů kit-basiertes Bioassay s knapsack application aplikace zádovými aplikátory Ausbringung mit tragbaren Rückengeräten e knee-boots holeňová obuv Langschäfter pl kneeling system systém snížení výšky podlahy Absenkvorrichtung e knitted fabric pletenina Gewirke s knob spring pružina tlačítka Türdrückenfeder e knob spring pružina tlačítka Türdrückenfeder e label medical device značení zdravotnického prostředku Kennzeichnung der Medizinprodukte e labelling označení obalu Etikettierung e labelling scheme systém (energetických) štítků Etikettierungsregelung e labelling scheme systém (energetických) štítků Etikettierungsregelung e laboratory bias systematická chyba laboratoře systematische Abweichung (Bias) des Laboratorium e laboratory bias systematická chyba laboratoře systematische Abweichung (Bias) des Laboratorium e laboratory bulk sample vzorek odebraný dávky Laboratoriumssammelprobe e laboratory bulk sample vzorek odebraný dávky Laboratoriumssammelprobe e laboratory bulk sample vzorek odebraný dávky Laboratoriumssammelprobe e laboratory quality standard laboratorní norma jakosti Qualitätsnorme für Laboratorien e laboratory quality standard laboratorní norma jakosti Qualitätsnorme für Laboratorien e laboratory quality standard laboratorní norma jakosti Qualitätsnorme für Laboratorien e laboratory sample laboratorní vzorek Laborprobe e laboratory sample laboratorní vzorek Laborprobe e laboratory supporting base laboratorní držák Laborstativ s Page 203

---

---