ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 194 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm insulation resistance izolační odpor Oberflächewiderstand r insulation resistance izolační odpor Oberflächewiderstand r intake depression podtlak sání (Unter)druck Einlaßsystem r intake depression podtlak sání (Unter)druck Einlaßsystem r intake manifold sací potrubí Ansaugkrümmer r intake noise hluk sání Ansauggeräusch s intake noise hluk sání Ansauggeräusch s intake pipe sací trubice Saugrohr s intake pipe sací trubice Saugrohr s intake silencer tlumič sání Ansauggeräuschdämpfer r intake silencer tlumič sání Ansauggeräuschdämpfer r intake silencer system systém tlumení sání Einsaugschalldämpfer r intake silencer system systém tlumení sání Einsaugschalldämpfer r intake silencer system systém tlumení sání Einsaugschalldämpfer r intake system sací systém Ansaugsystem s intake system sací systém Ansaugsystem s intangible benefits nehmotné výhody immaterielle Vorteile pl integral exhaust zabudovaný výfukový systém integriertes Abgassystem s integral exhaust zabudovaný výfukový systém integriertes Abgassystem s integral lighting vestavěné osvětlení Beleuchtung e integral lighting vestavěné osvětlení Beleuchtung e integral viewing screen zabudovaná zobrazovací soustava integrierter Bildschirm r integral viewing screen zabudovaná zobrazovací soustava integrierter Bildschirm r integral-skin foam tvrdá pěna hladkým povrchem Integralschaumstoff r integral-skin foam tvrdá pěna hladkým povrchem Integralschaumstoff r integral-skin foam tvrdá pěna hladkým povrchem Integralschaumstoff r integrate into equipment udělat součástí zařízení eine Vorrichtung einbauen integrate into equipment udělat součástí zařízení eine Vorrichtung einbauen integrated bridge system integrovaný systém můstku integriertes Brückensystem s integrated bridge system integrovaný systém můstku integriertes Brückensystem s integrated bridge system integrovaný systém můstku integriertes Brückensystem s integrated control integrovaná ochrana integrierter Pflanzenschutz r integrated crop management integrovaná produkce plodin integrated crop management integrovaná produkce plodin integrated explosion safety komplexní bezpečnost proti výbuchu integrierte Explosionssicherheit e integrated explosion safety komplexní bezpečnost proti výbuchu integrierte Explosionssicherheit e integrated explosion safety komplexní bezpečnost proti výbuchu integrierte Explosionssicherheit e integrated head restraint opěrka hlavy, která nedílnou částí sedadla integrierte Kopfstütze e integrated head restraint opěrka hlavy tvořící nedílnou část sedadla integrierte Kopfstütze e Page 194

---

---