ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 192 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm inlet passage sací hrdlo Einlaßkanal r inlet silencer tlumič sání Ansaugschalldämpfer r inlet silencer tlumič sání Ansaugschalldämpfer r inorganic fertiliser minerální hnojivo mineralisches Düngemittel s inorganic chemicals anorganické látky anorganische Stoffe pl in-process control test kontrolní zkouška průběhu výrobního Kontrolluntersuchung während der Herstellung e in-process control test kontrolní zkouška průběhu výrobního Kontrolluntersuchung während der Herstellung e in-process control test kontrolní zkouška průběhu výrobního Kontrolluntersuchung während der Herstellung e input shaft přívodový hřídel angetriebene Welle e inscription packer nápis balírny Herstellerangabe e inscription packer nápis balírny Herstellerangabe e in-service test zkouška provozu Prüfung Betrieb e in-service test zkouška provozu Prüfung Betrieb e inside edge vnitřní okraj Innenseite e inside face vnitřní plocha Innenfläche e inside radius curvature convex base vnitřní poloměr zaoblení konvexního dna innerer Wölbungsradius eines konvexen Flaschenbodens inside radius curvature convex base vnitřní poloměr zaoblení konvexního dna innerer Wölbungsradius eines konvexen Flaschenbodens inside radius junction convex base vnitřní poloměr zaoblení přechodové části Krempenradius eines konvexen Flaschenbodens r inside rear view mirror vnitřní zpětné zrcátko Innenspiegel r inside unit vnitřní jednotka Innengerät s insoluble residue nerozpustný zbytek unlöslicher Rückstand r inspection inspekce Inspektion e inspection body inspekční orgán Prüfstelle e inspection body inspekční orgán Prüfstelle e inspection certificate inspekční certifikát Kontrollbescheinigung e inspection certificate inspekční certifikát Kontrollbescheinigung e inspection equipment kontrolní zařízení Kontrollausstattung e inspection equipment kontrolní zařízení Kontrollausstattung e inspection methods metody inspekce Einzelheiten Bezug auf die Überwachung pl inspection procedure kontrolní postup Prüfverfahren s inspection procedure postup přezkoušení Prüfungsverfahren s inspection procedure kontrolní postup Prüfverfahren s inspection procedure postup přezkoušení Prüfungsverfahren s inspection report protokol kontrole Kontrollbericht r inspection report protokol kontrole Kontrollbericht r inspection report zpráva inspekci Kontrollbericht r inspection service inspekční služba Kontrolldienst r inspection service inspekční služba Kontrolldienst r inspection slip hutní osvědčení Werkszeugnis s Page 192

---

---