ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 182 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm identification marking identifikační označení Kennzeichnung e identification marking identifikační označení Kennzeichnung e identification number identifikační číslo Kennummer e identification number identifikační číslo Kennummer e identification preparation identifikace přípravku Zubereitungbezeichnung e identification the substance identifikace látky Stoffbezeichnung e identification plate identifikační štítek Kennzeichnungsschild s identification plate identifikační štítek Kennzeichnungsschild s identification plate identifikační štítek Schild s identification symbol identifikační symbol Kennungssymbol Bildzeichen s identification symbol identifikační symbol Kennungssymbol Bildzeichen s identification-of-colours test zkouška rozlišování barev Prüfung der Farberkennung e identification-of-colours test zkouška rozlišování barev Prüfung der Farberkennung e identification-of-colours test zkouška rozlišování barev Prüfung der Farberkennung e identified undertakings stanovené podniky Unternehmen pl identified undertakings stanovené podniky Unternehmen pl idle point bod chodu naprázdno [Leerlaufphase e] idling speed volnoběžné otáčky Leerlaufdrehzahl e idling speed volnoběžné otáčky Leerlaufdrehzahl e idling speed volnoběh Leerlauf r ignitable mixture zápalná směs entzündliche Mischung e ignitable mixture zápalná směs entzündliche Mischung e ignition advance curve křivka předstihu zapalování Zündverstellkurve e ignition advance curve křivka předstihu zapalování Zündverstellkurve e ignition advance curve křivka předstihu zapalování Zündverstellkurve e ignition coil zapalovací cívka Zündspule e ignition coil zapalovací cívka Zündspule e ignition timing časování zážehu Zündeinstellung e ignition timing časování zážehu Zündeinstellung e ignition-protected equipment zařízení chránící (motory) před nežádoucím Vorrichtung mit Zündschutz e ignition-protected equipment zařízení chránící (motory) před nežádoucím Vorrichtung mit Zündschutz e ignition-protected equipment zařízení chránící (motory) před nežádoucím Vorrichtung mit Zündschutz e illegal content nedovolený obsah illegale Inhalten pl illegal content nedovolený obsah illegale Inhalten pl illicit manufacture nedovolená výroba unerlaubte Herstellung e illicit manufacture nedovolená výroba unerlaubte Herstellung e illicit possession nezákonné držení unrechtmäßiger Besitz r illicit possession nezákonné držení unrechtmäßiger Besitz r illuminating surface svítící plocha leuchtende Fläche e Page 182

---

---