ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 178 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm challenge organism čelenžní organismus Provokationsorganismus r chamber resonance vnitřní rezonance komory Raumresonanz e chamber resonance vnitřní rezonance komory Raumresonanz e change-over point bod řazení Schaltpunkt r changeover speed přepínací rychlost Umschaltgeschwindigkeit e channel amplitude class amplitudová třída kanálu Kanalamplitudenklasse e channel amplitude class amplitudová třída kanálu Kanalamplitudenklasse e channel amplitude class amplitudová třída kanálu Kanalamplitudenklasse e channel coding kanálové kódování Kanalkodierung e channel frequency class kmitočtová třída kanálů Kanalfrequenzklasse e channel frequency class kmitočtová třída kanálů Kanalfrequenzklasse e channel frequency class kmitočtová třída kanálů Kanalfrequenzklasse e channel separation odstup kanálů Kanalabstand r channel separation odstup kanálů Kanalabstand r channel spacing odstup kanálů Kanalabstand r channel spacing odstup kanálů Kanalabstand r characterised genotyped sample vzorek stanoveným genotypem genotypisierte Bezugsprobe e characteristic coefficient vehicle charakteristický koeficient vozidla Wegdrehzahl des Fahrzeugs e characteristic coefficient vehicle charakteristický koeficient vozidla Wegdrehzahl des Fahrzeugs e characteristic frequency charakteristický kmitočet, charakteristická charakteristische Frequenz e characteristic materials jakost materiálů Qualität der Werkstoffe e characteristic food property znak nebo vlastnost potraviny hlediska výživy Merkmal oder Ernährungseigenschaft des Lebensmittel s characteristics product charakteristika výrobku Merkmale für ein Erzeugnis pl characteristics the final treatment parametry konečného zpracování Kennwerte für die abschließende Behandlung pl characteristics the final treatment parametry konečného zpracování Kennwerte für die abschließende Behandlung pl characteristics the final treatment parametry konečného zpracování Kennwerte für die abschließende Behandlung pl characteristics the forming parametry tváření Kennwerte des Umformvorgangs pl characteristics the forming parametry tváření Kennwerte des Umformvorgangs pl characteristics the heat treatment parametry tepelného zpracování Kennwerte der Wärmebehandlung pl characteristics the heat treatment parametry tepelného zpracování Kennwerte der Wärmebehandlung pl characteristics the material jakost materiálu Qualität des Werkstoff e charges incurred using public telephone poplatky používání veřejné telefonní sítě bei der Nutzung des öffentlichen Netzes ausgefallenen charges incurred using public telephone poplatky používání veřejné telefonní sítě bei der Nutzung des öffentlichen Netzes ausgefallenen charges incurred using public telephone poplatky používání veřejné telefonní sítě bei der Nutzung des öffentlichen Netzes ausgefallenen charges which contribute determining prices poplatky, které mají vliv stanovení cen pro Gebühren, die Einfluss auf die Festlegung des Preises für charging current nabíjecí proud Ladestrom r charging current nabíjecí proud Ladestrom r charging for connection zpoplatnění spojení Gebührenberechnung der Verbindung e charging for connection zpoplatnění spojení Gebührenberechnung der Verbindung e Page 178

---

---