ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 177 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm hydraulically operated lift hydraulický výtah hydraulisch betriebener Aufzug r hydrocarbon oil uhlovodíkový olej Kohlenwasserstofföl s hydrocarbon oil uhlovodíkový olej Kohlenwasserstofföl s hydrocarbon stream nástřik uhlovodíků Kohlenwasserstofflauf r hydrocarbon stream nástřik uhlovodíků Kohlenwasserstofflauf r hydrocarbon wax tuhý uhlovodík Kohlenwasserstoffwachs s hydrocarbon wax tuhý uhlovodík Kohlenwasserstoffwachs s hydroelectric installation vodní elektrárna Wasserkraftanlage e hydrofiner-powerforming process proces hydrogenační rafinace katalytického Wasserstoffaufbereitungs-Katalysereformierverfahren s hydrogen peroxide peroxid vodíku Wasserstoffsuperoxyd s hydrochloric acid kyselina solná Salzsäure e hydrolysed vegetable protein rostlinný hydrolysovaný protein hydrolysiertes Pflanzenprotein s hydrometer for alcohol alkoholový areometr Aräometer r hydrometer for alcohol alkoholový areometr Aräometer r hydromineral establishment balneologické zařízení Mineraleinrichtung e hydrostatic balance hydrostatické váhy hydrostatische Waage e hydrostatic balance hydrostatické váhy hydrostatische Waage e hydrostatic device hydrostatické zařízení hydrostatische Einrichtung e hydrostatic pressure test zkouška hydraulickým tlakem hydrostatischer Druckversuch r hydrostatic pressure test zkouška hydraulickým tlakem hydrostatischer Druckversuch r hydrostatic pressure test zkouška hydraulickým tlakem hydrostatischer Druckversuch r hydrostatic pressure test zkouška hydraulickým tlakem hydrostatischer Druckversuch r hydrostatic test hydraulická zkouška Wasserdruckprüfung e hydrostatic test pressure hydraulický zkušební tlak hydrostatischer Prüfdruck r hydrostatic test pressure hydraulický zkušební tlak hydrostatischer Prüfdruck r hydrostatic test pressure hydraulický zkušební tlak hydrostatischer Prüfdruck r hydrotreated naphtha hydrogenovaný benzin mit Wasserstoff behandelt Naphtha r hygiene rules hygienická pravidla Hygieneregeln pl hygiene rules hygienická pravidla Hygieneregeln pl hygienic powder hygienický pudr Fußpuder r hygienic powder hygienický pudr Fußpuder s hygroscopic equilibrium hygroskopická rovnováha hygroskopisches Gleichgewicht s hysteresis error chyba hystereze Umsteuerungsfehler r chain saw řetězová pila Motorkettensäge e chain saw řetězová pila Motorkettensäge e Chairperson the Administrative Board předseda správní rady Vorsitzende des Verwaltungsrates m Chairperson the Administrative Board předseda správní rady Vorsitzende des Verwaltungsrates m challenge before the competent court odvolat příslušnému soudu von den zuständigen Gericht überprüfen challenge organism čelenžní organismus Provokationsorganismus r Page 177

---

---