ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 171 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm hedge trimmer přenosné nůžky živé ploty vlastním Heckenschneider r heel-less bez podpatku [kein Absatz] height cylindrical part dished end výška válcové části zaobleného dna lahve Höhe des zylindrischen Bordes des gewölbten height cylindrical part dished end výška válcové části zaobleného dna lahve Höhe des zylindrischen Bordes des gewölbten height dished part cylinder end výška zaoblené části dna lahve Höhe der Wölbung eines Flaschenbodens e height segment výška segmentu Segmenthöhe e height segment výška segmentu Segmenthöhe e height the fall výška pádu Fallhöhe e height the fall výška pádu Fallhöhe e height-levelling system systém výškového nastavení vozidla Niveauregulierungssystem s height-levelling system systém výškového nastavení vozidla Niveauregulierungssystem s height-levelling system systém výškového nastavení vozidla Niveauregulierungssystem s hemispherical end polokulové dno hemispherischer Boden r hepatitis virus virus hepatitidy Hepatitis-Virus s herbal extract bylinný výtažek Kräuterextrakt r herbal medicinal product rostlinný léčivý přípravek pflanzliches Arzneimittel s herbal medicinal product rostlinný léčivý přípravek pflanzliches Arzneimittel s herbal medicinal product rostlinný léčivý přípravek pflanzliches Arzneimittel s herbal medicine rostlinný léčivý přípravek Heilkraut s herbal medicine rostlinný léčivý přípravek Heilkraut s herbal preparation rostlinný přípravek pflanzliche Zubereitung e herbal preparation rostlinný přípravek pflanzliche Zubereitung e herbal remedy bylinné léčivo Heilkraut s herbal substance rostlinná látka pflanzlicher Stoff r herbal substance rostlinná látka pflanzlicher Stoff r heritable translocation přenosná translokace vererbbare Translokation e high accuracy class vysoká třída přesnosti Präzisionswaage e high density polyethylene polyethylen vysokohustotní Polyethylen hoher Dichte s high density polyethylene polyethylen vysokohustotní Polyethylen hoher Dichte high efficiency energy use vysoká účinnost využívání energie hoher Wirkungsgrad der Energieausnutzung r high efficiency energy use vysoká účinnost využívání energie hoher Wirkungsgrad der Energieausnutzung r high heel vysoký podpatek hoher Absatz r high heel vysoký podpatek hoher Absatz r high level detector detektor horní úrovně hladiny Überwachunseinrichtung e high level detector detektor horní úrovně hladiny Überwachungseinrichtung e high level detector detektor horní úrovně hladiny Überwachungseinrichtung e high level detector detektor horní úrovně hladiny Überwachungseinrichtung e high pressure flusher vysokotlaká pojízdná čistička Hochdruckspülfahrzeug s high pressure flusher vysokotlaká pojízdná čistička Hochdruckspülfahrzeug s Page 171

---

---