ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 170 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm heating fluid teplonosná látka Wärmeträger r heating fluid teplonosná látka Wärmeträger r heating function tepelná funkce Beheizungsart e heating function tepelná funkce Beheizungsart e heating installation zařízení pro vytápění Heizungsanlage e heating installation zařízení pro vytápění Heizungsanlage e heating jacket ohřívací plášť Heizmantel r heating jacket ohřívací plášť Heizmantel r heating mode režim ohřívání Heizbetrieb r heating mode režim ohřívání Heizbetrieb r heating system otopný systém Heizungsanlage e heating system otopný systém Heizungsanlage e heating system systém vytápění Heizung e heating system systém vytápění Heizung e heating system systém vytápění Innenraum-Heizung des Fahrzeugs e heating system systém vytápění Innenraum-Heizung des Fahrzeugs e heating system otopná soustava Heizungssystem s heating system otopná soustava Heizungssystem s heat-soaked steam-cracked naphtha pyrolýzní benzin tepelného reaktoru heat-transmitting fluid teplonosná kapalina Wärmeübetragungsflüssigkeit e heat-transmitting fluid teplonosná kapalina Wärmeübetragungsflüssigkeit e heat-transmitting fluid teplonosná kapalina Wärmeübetragungsflüssigkeit e heat-treat throughout tepelně ošetřit teplotu jádře Hitzebehandlung von Kerntemperatur unterziehen heat-treated milk tepelně upravené mléko wärmebehandelte Milch e heat-treated milk tepelně upravené mléko wärmebehandelte Milch e heavy fuel oil těžký topný olej Schweröl s heavy fuel oil těžký topný olej Schweröl s heavy fuel oil těžký topný olej Schweröl s heavy metal těžký kov Schwermetall s heavy metal těžký kov Schwermetall s heavy metal content obsah těžkých kovů Schwermetallbehalt r heavy metal content obsah těžkých kovů Schwermetallbehalt r heavy naphthic solvent petroleum extract rozpouštědlový ropný extrakt těžkého Lösungsmittel-Erdölextrakt r heavy naphthic solvent petroleum extract rozpouštědlový ropný extrakt těžkého Lösungsmittel-Erdölextrakt r heavy naphthic solvent petroleum extract rozpouštědlový ropný extrakt těžkého Lösungsmittel-Erdölextrakt r heavy naphthic solvent petroleum extract rozpouštědlový ropný extrakt těžkého Lösungsmittel-Erdölextrakt r heavy textile silně namáhané textilie Schwertextilien e heavy textile silně namáhané textilie Schwertextilien e hedge trimmer nůžky živý plot Heckenschere e Page 170

---

---