ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 169 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm heat from the engine cooling air teplo chladicího vzduchu motoru Wärme der Kühlluft des Motors e heat from the engine cooling air teplo chladicího vzduchu motoru Wärme der Kühlluft des Motors e heat from the engine cooling air teplo chladicího vzduchu motoru Wärme der Kühlluft des Motors e heat from the engine cooling air teplo chladicího vzduchu motoru Wärme der Kühlluft des Motors e heat from the exhaust gases teplo výfukových plynů Wärme der Abgase e heat from the exhaust gases teplo výfukových plynů Wärme der Abgase e heat from the exhaust gases teplo výfukových plynů Wärme der Abgase e heat generator zdroj tepla Wärmeerzeuger r heat generator zdroj tepla Wärmeerzeuger r heat input přívod tepla Wärmezufuhr e heat input přívod tepla Wärmezufuhr e heat output výkonnost ohřívání Heizleistung e heat output výkonnost ohřívání Heizleistung e heat pump tepelné čerpadlo Wärmepumpe e heat pump tepelné čerpadlo Wärmepumpe e heat rating tepelný výkon Wärmeleistung e heat release uvolňování tepla Wärmeabgabe e heat release uvolňování tepla Wärmeabgabe e heat retention ochrana tepla Wärmeschutz r heat retention ochrana tepla Wärmeschutz r heat source zdroj tepla Wärmequelle e heat source zdroj tepla Wärmequelle e heat take-off odvod tepla Wärmeabgabe e heat treated tepelně opracovaný hitzebenhandelt heat treatment tepelné zpracování Wärmebehandlung e heated air ohřátý vzduch Heizluft e heated air ohřátý vzduch Heizluft e heated fluid teplonosná látka Wärmeträger r heated pressure equipment vytápěné tlakové zařízení beheiztes Druckgerät s heated pressure equipment vytápěné tlakové zařízení beheiztes Druckgerät s heather honey vřesový med Heidelhonig r heating appliance spotřebič vytápění Heitzgerät s heating appliance spotřebič vytápění Heitzgerät s heating body topné těleso, výměník Wärmetauscher r heating body topné těleso, výměník Wärmetauscher r heating capacity tepelný výkon Heizkapazität e heating capacity tepelný výkon Heizkapazität e heating element topný článek Heizelement s heating element topný článek Heizelement s Page 169

---

---