ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 16 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm ammonia caramel amoniakový karamel Ammoniak-Zuckerkulör s ammoniacal nitrogen amonný dusík Ammoniumstickstoff r ammonium nitrate urea solution roztok dusičnanu amonného močovinou Ammoniumnitrat-Harnstoff-Lösung e ammonium sulphate-nitrate síran amonný dusičnanem amonným Ammonsulfatsalpeter r ampholytic surfactant amfolytická povrchově aktivní látka ampholytische grenzflächenaktive Substanz e amplification signal amplifikace signálu Amplifikation eines Signals e amplitude content data amplitudové hodnoty dat Amplitudengehalt r amplitude content data amplitudové hodnoty dat Amplitudengehalt r amplitude content data amplitudové hodnoty dat Amplitudengehalt r amplitude modulation for clock pulses amplitudová modulace hodinových impulsů Amplitudenmodulation der Taktimpulse e amplitude modulation for clock pulses amplitudová modulace hodinových impulsů Amplitudenmodulation der Taktimpulse e amplitude modulation for clock pulses amplitudová modulace hodinových impulsů Amplitudenmodulation der Taktimpulse e anaerobic treatment anaerobní zpracování anaerobe Behandlung e analogue extension line analogová účastnická přípojka analoge Nebenanschlußleitung e analogue handset function funkce analogového mikrotelefonu analoge Handgerätefunktion e analogue handset function funkce analogového mikrotelefonu analoge Handgerätefunktion e analogue interface analogové rozhraní Analogschnittstelle e analogue scale interval dílek analogové (kontinuální) stupnice Analogskalenteilung e analyse whether given product service analyzovat, zda trh určitého produktu nebo Untersuchen der Markt potenziell wettbewerbsorientiert analyse whether given product service analyzovat, zda trh určitého produktu nebo Untersuchen der Markt potenziell wettbewerbsorientiert analysis whether the market analýza toho, zda trh perspektivně Untersuchung der tatsächlichen Wettbewerbssituation analytical method with appropriate analytická metoda odpovídajícími Analysenmethode mit entsprechenden Leistungskriterien analytical method with appropriate analytická metoda odpovídajícími Analysenmethode mit entsprechenden Leistungskriterien analytical method with appropriate analytická metoda odpovídajícími Analysenmethode mit entsprechenden Leistungskriterien analytical portion zkušební podíl Analyseportion e analytical sample zkušební vzorek Analyseprobe e analytical sensitivity analytická citlivost analytische Sensitivität e analytical specificity analytická specificita analytische Spezifität e ancillary equipment příslušenství Ausrüstungsteile pl angle divergence úhel rozbíhavosti Beobachtungswinkel r angle divergence úhel rozbíhavosti Beobachtungswinkel r angle rotation úhel natočení Verdrehungswinkel r angle rotation úhel natočení Verdrehungswinkel r angle vision zorný úhel Sichtwinkel r angle vision zorný úhel Sichtwinkel r angles geometric visibility úhly geometrické viditelnosti Winkel der geometrischen Sichtbarkeit r angles geometric visibility úhly geometrické viditelnosti Winkel der geometrischen Sichtbarkeit r angles spatial light distribution úhly prostorového rozložení světla Mindestwinkel für die räumliche Lichtverteilung r angles spatial light distribution úhly prostorového rozložení světla Mindestwinkel für die räumliche Lichtverteilung pl Page 16

---

---