ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 152 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm fuel level tell-tale sdělovač hladiny paliva Kraftstofftankfüllstandkontrollleuchte e fuel level tell-tale sdělovač hladiny paliva Kraftstofftank-Füllstandkontrollleuchte e fuel level tell-tale sdělovač hladiny paliva Kraftstofftank-Füllstandkontrollleuchte e fuel oil topný olej Heizöl s fuel oil topný olej Heizöl s fuel overflow rozlití paliva Kraftstoffauslaufen s fuel overflow rozlití paliva Kraftstoffauslaufen s fuel quality monitoring monitorování jakosti paliv Überwachung der Kraftstoffqualität e fuel quality monitoring monitorování jakosti paliv Überwachung der Kraftstoffqualität e fuel quality monitoring monitorování jakosti paliv Überwachung der Kraftstoffqualität e fuel supply dodávka paliva Brennstoffzufuhr e fuel supply dodávka paliva Brennstoffzufuhr e fuel supply dodávka paliva Kraftstoffversorgung e fuel supply dodávka paliva Kraftstoffversorgung e fuel system palivová soustava Kraftstoffsystem s fuel system palivová soustava Kraftstoffsystem s fuel tank palivová nádrž Kraftstoffbehälter r fuel tank palivová nádrž Kraftstoffbehälter r fuel tank palivová nádrž Kraftstoffbehälter r fuel tank palivová nádrž Kraftstoffbehälter r fuel trim regulace směšovacího poměru Gemischregelung e fuel/air mixture směs paliva vzduchu Kraftstoff/Luft-Gemisch s fuel/air mixture směs paliva vzduchu. Kraftstoff/Luft-Gemisch s fuel/air mixture směs paliva vzduchu Kraftstoff/Luft-Gemisch s fuel-resistance odolnost proti palivu Kraftstoffbeständigkeit e fuel-resistance odolnost proti palivu Kraftstoffbeständigkeit e full cycling úplný řídicí cyklus vollständige Regelung e full energy output celkový energetický výkon gesamte Energieleistung e full energy output celkový energetický výkon gesamte Energieleistung e full energy output celkový energetický výkon gesamte Energieleistung e full flow dilution system systém ředěním plného toku Vollstrom-Verdünnungssystem s full flow dilution system systém ředěním plného toku Vollstrom-Verdünnungssystem s full flow dilution system systém ředěním plného toku Vollstrom-Verdünnungssystem s full flow dilution system systém ředěním plného toku Vollstrom-Verdünnungssystem s full force the control device plná síla ovládací orgán volle Betätigungskraft (auf die Betätigungseinrichtung full force the control device plná síla ovládací orgán volle Betätigungskraft (auf die Betätigungseinrichtung full force the control device plná síla ovládací orgán volle Betätigungskraft (auf die Betätigungseinrichtung full force the control device plná síla ovládací orgán volle Betätigungskraft (auf die Betätigungseinrichtung full frame picture with full vertical resolution celosnímkový obraz plným vertikálním Vollbild mit voller vertikaler Auflösung s Page 152

---

---