ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 150 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm frequency allocation přidělování kmitočtů Zuteilung von Frequenzen e frequency band kmitočtové pásmo Frequenzband r frequency band kmitočtové pásmo Frequenzband r frequency range frekvenční rozsah Frequenzbereich r frequency range kmitočtový rozsah Frequenzbereich r frequent rejection lots časté zamítnutí dávek gehäufige Ablehnung von Losen e frequent rejection lots časté zamítnutí dávek gehäufige Ablehnung von Losen e frequent rejection lots časté zamítnutí dávek gehäufige Ablehnung von Losen e frequently occurring disturbances často vznikající poruchy, často vyskytující häufige Gerätestörungen pl frequently occurring disturbances často vznikající poruchy, často vyskytující häufige Gerätestörungen pl fresh cheese čerstvý sýr Frischkäse r friction pulley třecí kotouč Treibscheibe e friction pulley třecí kotouč Treibscheibe e front dome přední podhled vorderer Fahrzeughimmel r front dome přední podhled vorderer Fahrzeughimmel r front fog lamp přední mlhový světlomet Nebelscheinwerfer r front fog lamp přední mlhový světlomet Nebelscheinwerfer r front fog lamp přední mlhový světlomet Nebelscheinwerfer r front fog lamp control ovládač předních mlhových svělometů Nebelscheinwerferschalter r front hood kapota vordere Fahrzeughaube e front hood kapota vordere Fahrzeughaube e front impact ráz zepředu Schlag von vorn r front impact ráz zepředu Schlag von vorn r front mirror přední zrcátko Frontspiegel r front mirror přední zrcátko Frontspiegel r front position (side) lamps control ovládač předních obrysových svítilen Betätigungseinrichtung der vorderen Positionsleuchten e front position (side) lamps control ovládač předních obrysových světel Betätigungseinrichtung der vorderen Positionsleuchten e front position lamp přední obrysová svítilna vordere Begrenzungsleuchte e front position lamp přední obrysová svítilna vordere Begrenzungsleuchte e front position lamp přední obrysová svítilna vordere Begrenzungsleuchte e frontal barrier collision test zkouška čelním nárazem bariéry Frontalaufprallprüfung e frontal barrier collision test zkouška čelním nárazem bariéry Frontalaufprallprüfung e frontal barrier collision test zkouška čelním nárazem bariéry Frontalaufprallprüfung e frontal impact čelní náraz Frontalaufprall r front-mounted bar vpředu namontovaný oblouk vorn angebrachter Überrollbügel r front-mounted bar vpředu namontovaný oblouk vorn angebrachter Überrollbügel r front-mounted bar vpředu namontovaný oblouk vorn angebrachter Überrollbügel r front-wheel steering equipment mechanismus řízení předních kol Vorderrad-Lenkanlage e front-wheel steering equipment mechanismus řízení předních kol Vorderrad-Lenkanlage e Page 150

---

---