ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 142 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm flavouring preparation aromatický přípravek Aromaextrakt r flavouring preparation aromatický přípravek Aromaextrakt r flavouring source zdroj aromatu Aromaträger r flavouring substance látka určená aromatizaci Aromastoff r flavouring substance zchutňovadlo geschmacksverbessernder Stoff r fleece wool střižní vlna Schurwolle e fleet manager manažer vozového parku Fuhrparkbetreiber r flexibility scheme přechodný režim Flexibilitätssystem s flexibility scheme přechodný režim Flexibilitätssystem s flexible casing ohebný plášť flexible Umhüllung e flexible casing ohebný plášť flexible Umhüllung e flexible hose hadice flexible Leitung e flexible hose hadice flexible Leitung e flimsy material netrvanlivý materiál Leichtmaterial s FL-number číslo FL-Nummer e float chamber plováková komora Schwimmerkammer e float chamber plováková komora Schwimmerkammer e float needle plovákový ventil Schwimmernadel e float-free arrangement for liferafts uvolňovací zařízení pro záchranné vory Aufschwimmvorrichtung für Rettungsflöße e float-free arrangement for liferafts uvolňovací zařízení pro záchranné vory Aufschwimmvorrichtung für Rettungsflöße e float-free arrangement for liferafts uvolňovací zařízení pro záchranné vory Aufschwimmvorrichtung für Rettungsflöße e floating floor plovoucí podlaha schwimmender Fußboden r floating roof plovoucí střecha Schwimmdach s floor covering podlahová krytina Bodenbelag r floor covering podlahová krytina Bodenbelag r floor escape hatch únikový poklop podlaze Boden-Notluke e floor escape hatch únikový poklop podlaze Boden-Notluke e floor line podlahová čára Bodenlinie e floor line podlahová čára Bodenlinie e floor pan podlahová část Bodengruppe e flour treatment agent látka zlepšující mouku Mehlbehandlungsmittel s flow control valve regulační ventil průtoku Durchflußregler r flow equation rovnice proudění Durchflussgleichung e flow nozzle průtoková clona Durchflussdüse e flow nozzle průtoková clona Durchflussdüse e flow rate průtok Flußwert r flow restriction průtočný odpor Strömungswiderstand r flow restriction průtočný odpor Strömungswiderstand r flowrate indicating device zařízení pro indikaci vážicího výkonu Anzeigeeinrichtung für die Fördestärke e Page 142

---

---