ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 143 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm flowrate indicating device zařízení pro indikaci vážicího výkonu Anzeigeeinrichtung für die Fördestärke e flowrate range rozsah průtoku Durchflußmenge e flowrate regulation device zařízení pro regulaci vážicího výkonu Einrichtung für Regelung des Förderstroms e flowrate regulation device zařízení pro regulaci vážicího výkonu Einrichtung für Regelung des Förderstroms e flowrate regulation device zařízení pro regulaci vážicího výkonu Einrichtung für Regelung des Förderstroms e flue gas spaliny Rauchgas s flue gases spaliny Rauchgase pl flue-gas opacity*) obsah tuhých zbytků spalinách Rußzahl der Rauchgase e flueless domestic appliance spotřebič pro domácnost, který není určen unabhängiges Gerät für den Hausgebrauch s flueless domestic appliance spotřebič pro domácnost, který není určen unabhängiges Gerät für den Hausgebrauch s flueless domestic appliance spotřebič pro domácnost, který není určen unabhängiges Gerät für den Hausgebrauch s flueless domestic heating bezkomínové domácí vytápění unabhängige Heizgeräte für den Hausgebrauch pl flueless domestic heating bezkomínové domácí vytápění unabhängige Heizgeräte für den Hausgebrauch pl flueless domestic heating bezkomínové domácí vytápění unabhängige Heizgeräte für den Hausgebrauch pl fluid circulation system hydraulický pneumatický cirkulační systém Flüssigkeitskreislauf r fluid circulation system hydraulický pneumatický cirkulační systém Flüssigkeitskreislauf r fluid level hladina tekutiny Flüssigkeitsstand r fluid level hladina tekutiny Flüssigkeitsstand r fluid level switch hladinový spínač Fluidniveauschalter r fluid level switch hladinový spínač Fluidniveauschalter r fluid reservoir nádržka kapalinu Flüssigkeitsbehälter r fluid reservoir nádržka kapalinu Flüssigkeitsbehälter r fluorescent lamp zářivkové svítidlo Leuchtstofflampe e fluorescent lighting zářivky Leuchtstofflampen pl foam stabiliser stabilizátor pěny Schaumstabilisierungsmittel s foam stabiliser stabilizátor pěny Schaumstabilisierungsmittel s foam test pěnový test Schaumtest r foam test pěnový test Schaumtest r foetal calf serum fetální telecí sérum fetales Kälberserum s foetal toxicity fetální toxicita Toxizität Fötus e fogging equipment zařízení zmlžování Nebelgerät s fold-down (fold-up) windscreen sklopné čelní sklo aufklappbareWindschutzscheibe e folding (tip-up) seat sklopné sedadlo Klappsitz r folding (tip-up) seat sklopné sedadlo Klappsitz r folding measure skládací měrka Gliedermaßstab r folding measure skládací měrka Gliedermaßstab r folding seat sklopné sedadlo Klappsitz r folding seat sklopné sedadlo Klappsitz r foliar application použití list Besprühen von Pflanzen s Page 143

---

---