ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 138 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm financial transaction finanční transakce Finanztransaktion e fine filter paper hustý filtrační papír Filterpapier mit dichtem Gefüge s fine fragrance parfém Parfum s fine-grained steel jemnozrnná ocel Feinkoststahl r finish machining obrábění čisto Endbearbeitung e finish machining obrábění čisto Endbearbeitung e finished product konečný přípravek Endprodukt s finished product konečný výrobek Endprodukt s fire alarm požární poplach Feueralarm r fire alarm požární poplach Feueralarm r fire arm střelná zbraň Feuerwaffe e fire arm střelná zbraň Feuerwaffe e fire control řízení požáru Feuerschutzsystem s fire control řízení požáru Feuerschutzsystem s fire extinguisher hasicí přístroj Feuerlöscher r fire extinguisher hasicí přístroj Feuerlöscher r fire extinguishing system zhášecí zařízení Löschvorrichtung e fire extinguishing system zhášecí zařízení Löschvorrichtung e fire load zatížení okolí požárem Brandlast e fire load zatížení okolí požárem Brandlast e fire protection požární ochrana Brandbekämpfung e fire protection požární ochrana Brandbekämpfung e fire regulator regulační orgán oblasti požární bezpečnosti für die Brandschutzvorschriften zuständige Stelle e fire regulator regulační orgán oblasti požární bezpečnosti für die Brandschutzvorschriften zuständige Stelle e fire retardant retardér hoření Flammschutzmittel s fired pressure equipment tlakové zařízení vystavené působení plamene befeuertes Druckgerät s fire-fighting hašení požáru Brandbekämpfung e fire-fighting equipment hasicí zařízení Löschvorrichtung e fire-fighting equipment hasicí zařízení Löschvorrichtung e fire-fighting equipment hasicí zařízení Löschvorrichtung e fire-resistance test zkouška odolnosti proti hoření Prüfung des Brennverhaltens e fire-resistance test zkouška odolnosti proti hoření Prüfung des Brennverhaltens e fire-resistant nehořlavý schwerentzündlich fire-resistant nehořlavý schwerentzündlich fire-service vessel požární plavidlo Feuerlöschboot s fire-service vessel požární plavidlo Feuerlöschboot s fire-service vessel požární plavidlo Feuerlöschboot s firing equipment topeniště Feuerungsanlage e firing order pořadí zapalování Zündfolge e Page 138

---

---