ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 136 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm filament lamp žárovka Glühlampe e filament lamp žárovka Fadenlampe e filled aerosol dispenser naplněný aerosolový rozprašovač geschlossene und ausgerüstete Aurosolpackung e filled aerosol dispenser naplněný aerosolový rozprašovač geschlossene und ausgerüstete Aurosolpackung e filled aerosol dispenser naplněný aerosolový rozprašovač geschlossene und ausgerüstete Aurosolpackung e filler material přídavný materiál Schweißzusatz r fillet weld koutový svar Kehlnahtschweißung e fillet weld koutový svar Kehlnahtschweißung e filling arrangement plnicí soustava Einfüllvorrichtung e filling arrangement plnicí soustava Einfüllvorrichtung e filling batch dávka plnění Abfüll-Los s filling batch dávka plnění Abfüll-Los s filling device násypka Fülleinrichtung e filling device násypka Fülleinrichtung e filling factor faktor plnění Füllfaktor r filling factor faktor plnění Füllfaktor r filling ratio stupeň naplnění Füllungsgrad r filling ratio stupeň naplnění Füllungsgrad r filling ratio stupeň naplnění Füllungsgrad r filling ratio stupeň naplnění Füllungsgrad r filling ring plnicí prstenec Füllring r filling ring plnicí prstenec Füllring r filling warp výplňková osnovní nit Füllkette e filling weft výplňková útková nit Füllschuß r film preservative ochranný prostředek pro povlaky Beschichtungsschutzmittel s film preservative ochranný prostředek pro povlaky Beschichtungsschutzmittel s film preservative konzervační přípravek pro povlaky Beschichtungsschutzmittel s film preservative konzervační přípravek pro povlaky Beschichtungsschutzmittel s filter crucible filtrační kelímek Filtertiegel r filter holder držák filtru Filterhalter r filter holder držák filtru Filterhalter r filtered honey filtrovaný med gefilteter Honig r filtering crucible filtrační kelímek Filtiertiegel r filtering respiratory device filtrační dýchací prostředek Atemschutzgerät mit dem Filter s final assessment konečné posouzení Abnahme e final assessment konečné posouzení Abnahme e final boiling point konec destilace Siedepunkt r final boiling point konec destilace Siedepunkt r final boiling point teplota konce varu Siedeende s Page 136

---

---