ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 133 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm family household appliances skupina spotřebičů pro domácnost Familie von Haushaltgeräten e family products skupina výrobků Produktfamilie e family products skupina výrobků Produktfamilie e fancy packaging nestandardní obal Phantasieverpackung e farmed game zvěř farmovém chovu Farmwild s fast lift rychlovýtah Hochgeschwindigkeitsaufzug r fast lift rychlovýtah Hochgeschwindigkeitsaufzug r fast response časová konstanta „rychle“ Anzeigegeschwindigkeit schnell e fast response časová konstanta „rychle“ Anzeigegeschwindigkeit schnell e fat reduced sníženým obsahem tuku fettarm fate air osud ovzduší Verbleib der Luft r fate air osud ovzduší Verbleib der Luft r fate soil osud půdě Verbleib Boden r fate soil osud půdě Verbleib Boden r fate water osud vodě Verbleib Wasser r fate water osud vodě Verbleib Wasser r fat-free dry milk extract tukuprostá mléčná sušina entfetter Trockenmassenanteil r fat-free dry milk extract tukuprostá mléčná sušina entfetter Trockenmassenanteil r fat-free dry milk extract tukuprostá mléčná sušina entfetter Trockenmassenanteil r fatigue data únavové hodnoty Ermüdungsdaten pl fatigue data únavové hodnoty Ermüdungsdaten pl fat-reduced cocoa press cake kakaový výlisek sníženým obsahem tuku fettarmer oder magerer Kakaopreßkuchen, stark entölter fat-reduced cocoa press cake kakaový výlisek sníženým obsahem tuku fettarmer oder magerer Kakaopreßkuchen, stark entölter fatty acid mastná kyselina Fettsäure e fatty food simulant tukový simulant Simulanzlösenmittel für fetthaltige Lebensmittel s fault code chybový kód Fehlcode r fault code chybový kód Fehlcode r favourable opinion příznivé stanovisko befürwortende Stellungnahme e favourable opinion příznivé stanovisko befürwortende Stellungnahme e feed additive přísada krmiva Futtermittelzusatzstoff r feed additive přísada krmiva Futtermittelzusatzstoff r feed additive krmný doplněk Zusatzstoff Futtermittel r feed additive krmný doplněk Zusatzstoff Futtermittel r feed the same class krmivo stejným zatříděním Futtermittel der gleichen Klasse s feed the same class krmivo stejným zatříděním Futtermittel der gleichen Klasse s feed pump podávací čerpadlo Kraftstoffpumpe e feed pump podávací čerpadlo Kraftstoffpumpe e feed pump podávací čerpadlo Kraftstoffpumpe e feed safety bezpečnost krmiv Futtermittelsicherheit e Page 133

---

---