ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 128 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm explosion hazard nebezpečí výbuchu Explosionsgefahr e explosion hazard nebezpečí výbuchu Explosionsgefahr e explosion pressure výbuchový tlak Explosionsdruck r explosion pressure výbuchový tlak Explosionsdruck r explosion rammer vznětový pěch Explosionsstampfer r explosion rammer vznětový pěch Explosionsstampfer r explosion suppression system systém pro potlačení výbuchu Explosionsunterdrückungssystem s explosion suppression system systém pro potlačení výbuchu Explosionsunterdrückungssystem s explosion suppression system systém pro potlačení výbuchu Explosionsunterdrückungssystem s explosive fluid výbušná tekutina explosionsgefährliches Fluidum s explosive fluid výbušná tekutina explosionsgefährliches Fluidum s explosive mixture výbušná směs explosionsfähiges Gemisch s explosive mixture výbušná směs explosionsfähiges Gemisch s exporting country země vývozu Ausfuhrland s exporting country země vývozu Ausfuhrland s exposed face exponovaná strana exponierte Seite e exposed face exponovaná strana exponierte Seite e exposed metallic part obnažená kovová část zugänglicher Metallteil r exposed metallic part obnažená kovová část zugänglicher Metallteil r exposed metallic part obnažená kovová část zugänglicher Metallteil r exposed person ohrožená osoba gefährdete Person e exposed person ohrožená osoba gefährdete Person e exposed seating position nechráněné místo sedění exponierter Sitzplatz r exposed side exponovaná strana freiliegende Seite e exposed side exponovaná strana freiliegende Seite e exposure assessment hodnocení expozice Ermittlung der Exposition e exposure assessment hodnocení expozice Ermittlung der Exposition e exposure control omezování expozice Expositionbegrenzung e exposure control omezování expozice Expositionbegrenzung e exposure data údaje expozici Angaben zur Exposition pl exposure data údaje expozici Angaben zur Exposition pl exposure scenario expoziční scenário Expositionsszenario s exposure scenario expoziční scenário Expositionsszenario s exposure time doba expozice Expositionsdauer e exposure time doba expozice Expositionsdauer e exposure environment expozice životního prostředí Gefährdung für Umwelt e exposure environment expozice životního prostředí Gefährdung für Umwelt e exposure man expozice člověka Gefährdung für Mensch e exposure the air vystavení vzduchu [der Luft ausgesetzt] Page 128

---

---