ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 126 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm exhaust and evaporative fumes emise výfukových plynů par paliva Abgase und Verdunstungsemissionen e/e, pl exhaust brake výfuková brzda Auspuffbremse e exhaust brake výfuková brzda Auspuffbremse e exhaust driven turbo-charged engines motory přeplňované turbodmychadlem Abgas-Turbolader r exhaust driven turbo-charged engines motory přeplňované turbodmychadlem Abgas-Turbolader r exhaust driven turbo-charged engines motory přeplňované turbodmychadlem Abgas-Turbolader r exhaust emissions emise výfukových plynů Abgase s exhaust emissions emise výfukových plynů Abgase s exhaust gas recirculation recirkulace výfukových plynů Abgasrückführung e exhaust gas recirculation recirkulace výfukových plynů Abgasrückführung e exhaust gases výfukové plyny Abgase pl exhaust manifold sběrné výfukové potrubí Auspuffkrümmer r exhaust silencer tlumič výfuku Auspuffschalldämpfer r exhaust silencer tlumič výfuku Auspuffschalldämpfer r exhaust silencer system výfukový systém Auspuffschalldämpfer r exhaust silencer system výfukový systém Auspuffschalldämpfer r exhaust silencer system výfukový systém Auspuffschalldämpfer r exhaust system výfukový systém Auspuffvorrichtung e exhaust system výfukový systém Auspuffvorrichtung e exhaust system outlet výustka výfuku Mündung des Auspuffschalldämpfers e exhaust system outlet výustka výfuku Mündung des Auspuffschalldämpfers e exhaust system outlet výustka výfuku Mündung des Auspuffschalldämpfers e exchange column ionexová kolona Austauschersäule e exchange column ionexová kolona Austauschersäule e exchange information výměna informací Informationsaustausch r exchange information výměna informací Informationsaustausch r existing building stávající budova bestehendes Gebäude s existing Community consumer protection stávající právní předpisy Společenství geltende gemeinschaftsrechtliche existing Community consumer protection stávající právní předpisy Společenství geltende gemeinschaftsrechtliche existing Community consumer protection stávající právní předpisy Společenství geltende gemeinschaftsrechtliche existing Community consumer protection stávající právní předpisy Společenství geltende gemeinschaftsrechtliche existing hazard skutečné nebezpečí bestehende Gefahren pl existing substance existující látka Altstoff r exit for the gases spalinový kanál Abgasführung e expanding linkage mechanism výsuvný kloubový mechanismus Hubgelenksystem s expansion chamber expanzní nádoba Ausdehnungsgefäß s expansion chamber expanzní nádoba Ausdehnungsgefäß s expansion joint dilatační spoj Ausdehnungsstück s expansion joint dilatační spoj Ausdehnungsstück s Page 126

---

---