ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 122 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm equipment for measuring scattered light zařízení měření rozptýleného světla Einrichtung zur Streulichtmessung e equipment for measuring scattered light zařízení měření rozptýleného světla Einrichtung zur Streulichtmessung e equipment for measuring scattered light zařízení měření rozptýleného světla Einrichtung zur Streulichtmessung e equipment for the instantaneous preparation zařízení pro okamžitou přípravu teplé vody, Anlage zur sofortigen Warmwasserbereitung e equipment for use outdoors zařízení určená použití venkovním zur Verwendung Freien vorgesehene Geräte und equipment for use outdoors zařízení určená použití venkovním zur Verwendung Freien vorgesehene Geräte und equivalence conformity rovnocennost shody Gleichwertigkeit der Konformität e equivalence conformity rovnocennost shody Gleichwertigkeit der Konformität e equivalent conicity ekvivalentní kuželovitost äquivalente Konizität e equivalent conicity ekvivalentní kuželovitost äquivalente Konizität e equivalent effect rovnocenný účinek gleiche Wirkung e equivalent effect rovnocenný účinek gleiche Wirkung e equivalent lamp rovnocenný světlomet/svítilna gleichwertige Leuchte e equivalent lamp rovnocenný světlomet/svítilna gleichwertige Leuchte e equivalent test rovnocenná zkouška gleichwertige Prüfung e equivalent test rovnocenná zkouška gleichwertige Prüfung e equivalent transposition (of standard) ekvivalentní převzetí (normy) äquivalente Übertragung (einer Norm) e equivalent transposition (of standard) ekvivalentní převzetí (normy) äquivalente Übertragung (einer Norm) e eradication and control animal disease likvidace tlumení nákazy zvířat Tilgung oder Bekämpfung der Tierseuchen e/e eradication and control animal disease likvidace tlumení nákazy zvířat Tilgung oder Bekämpfung der Tierseuchen e eradication and control animal disease likvidace tlumení nákazy zvířat Tilgung oder Bekämpfung der Tierseuchen e/e error curve křivka chyb Fehlerkurve e error measurement chyba měření Abweichung e error measurement chyba měření Abweichung e ERTMS Change Control Management postup pro řízení změn ERTMS ERTMS-Änderungskontrollverfahren s ERTMS Change Control Management postup pro řízení změn ERTMS ERTMS-Änderungskontrollverfahren s ERTMS Change Control Management postup pro řízení změn ERTMS ERTMS-Änderungskontrollverfahren s ERTMS Change Control Management postup pro řízení změn ERTMS ERTMS-Änderungskontrollverfahren s erucic acid kyselina eruková Erucasäure e escape hatch únikový poklop Notluke e escape hatch únikový poklop Notluke e essential characteristics základní charakteristiky wesentliche Merkmale pl essential characteristics základní charakteristiky wesentliche Merkmale pl essential oil éterický olej ätherische Öle pl essential oil éterický olej ätherische Öle pl essential oil silice ätherisches s essential oil silice ätherisches s essential requirements základní požadavky grundlegende Anforderungen pl essential requirements základní požadavky grundlegende Anforderungen pl Page 122

---

---